Diễn đàn Lê Quý Đôn


Tạo đề tài mới Trả lời đề tài  [ 2 bài ] 

Tổng hợp lời bài hát của Hậu Huyền

 
Có bài mới 09.04.2018, 17:55
Hình đại diện của thành viên
Tiểu Thần Xích Hổ Bang Cầm Thú
Tiểu Thần Xích Hổ Bang Cầm Thú
 
Ngày tham gia: 22.04.2017, 16:02
Bài viết: 2675
Được thanks: 662 lần
Điểm: 8.51
Tài sản riêng:
Có bài mới [Lời bài hát] Tổng hợp lời bài hát của Hậu Huyền
List nhạc


A





Đã sửa bởi Lãng Nhược Y lúc 09.04.2018, 17:59.

Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân

Có bài mới 09.04.2018, 17:57
Hình đại diện của thành viên
Tiểu Thần Xích Hổ Bang Cầm Thú
Tiểu Thần Xích Hổ Bang Cầm Thú
 
Ngày tham gia: 22.04.2017, 16:02
Bài viết: 2675
Được thanks: 662 lần
Điểm: 8.51
Tài sản riêng:
Có bài mới Re: [Lời bài hát] Tổng hợp lời bài hát của Hậu Huyền - Điểm: 10
BÀI HÁT ÁI PHI
Ca sỹ: Hậu Huyền | Album của Hậu Huyền


Nǐ de liǎnjiá zhīfěn gàizhe lèi dī
zuì shāngxīn wú rén shāng fēizi xīn
jiǔ qū qiáo suìbù lí qù zhī zìxíng de huíyì
zhǐ kěxí zhēn jiǔ rén shì dàoyǐng
yānyǔ dǎn luò gōngwéi chūchūn yǐnǐ
sǎo bù qù mǎn qiáng shīyì céngjīng
liú bēi qú kuòbié sìjì réng piāobó de juégōu
jìdiàn shuí luàn jiàn zhōng de àiqíng
ài fēi yīyè sǐle xīn
lǎn rù huái zhōng nán rù xì
mìngzhòng zhǐshì nǐ sānqiān fēn zhī yī
luòxuě nǎ piàn dǒng wǒ qín
ài fēi yīxiào kòu méi píng
cì sǐ qīlěng dì měijǐng
gōng qiáng fēngcúnle wǒmen de cánjú
lěng xián qǔ zhōng wàngwǒ tíng
shēn gōng shuí zài dànzhuó sàiwài qū
xián nèi gū xuě hányì zài piāo yǔn
niángniang dǎ fān suìyuè de jiǔ píng
àiguò qù dōu bù tí shì sùmìng yě rènpíng
bù zài xiǎng nǐ
yānyǔ dǎn luò gōngwéi chūchūn yǐnǐ
sǎo bù qù mǎn qiáng shīyì céngjīng
liú bēi qú kuòbié sìjì réng piāobó de juégōu
jìdiàn shuí luàn jiàn zhōng de àiqíng
ài fēi yīyè sǐle xīn
lǎn rù huái zhōng nán rù xì
mìngzhòng zhǐshì nǐ sānqiān fēn zhī yī
luòxuě nǎ piàn dǒng wǒ qín
ài fēi yīxiào kòu méi píng
cì sǐ qīlěng dì měijǐng
gōng qiáng fēngcúnle wǒmen de cánjú
lěng xián qǔ zhōng wàngwǒ tíng
ài fēi yīyè sǐle xīn
lǎn rù huái zhōng nán rù xì
mìngzhòng zhǐshì nǐ sānqiān fēn zhī yī
luòxuě nǎ piàn dǒng wǒ qín
ài fēi yīxiào kòu méi píng
cì sǐ qīlěng dì měijǐng
gōng qiáng fēngcúnle wǒmen de cánjú
lěng xián qǔ zhōng wàngwǒ tíng

Dịch

Nước mắt ướt đẫm gò má nàng điểm phấn
Đau lòng thay chẳng có ai tiếc thương nàng phi tử
Bước nhỏ chia ly cầu Cửu khúc, hồi ức xa xăm
Tiếc rằng người rót rượu chỉ là bóng ảnh

Mưa bụi lất phất cung đình, sắc xuân kiều diễm
Chẳng thể xóa nhòa ý thơ xưa giăng khắp
Lưu Bôi Cừ bốn mùa biệt ly, vẫn khắc ghi câu tứ tuyệt
Truy điệu tình yêu của ai trong loạn lạc.

Ái phi lòng đã chết sau một đêm
Ôm chặt trong tim chẳng thể vờ như
Đời này người là duy nhất giữa thế gian rộng lớn
Bông tuyết nào hiểu tiếng đàn ta?

Ái phi khẽ cười dốc ngược ly rượu
Cảnh ban chết thê lương mà mỹ lệ
Tường cung đã chôn vùi tàn cục đôi ta
Dây đàn lạnh khúc nhạc dứt nơi Vọng Ngã đình.

Trong thâm cung ai đàn khúc Tái Ngoại
Tiếng đàn chứa đầy cô độc cùng lạnh lẽo
Nương nương hất đổ bình rượu tháng năm
Tình đã qua không nhắc lại, cũng mặc cho số phận
Chẳng nhớ thương người nữa…

Mĩ nhân mắt phượng, dâng mờ lệ
Lầu sơn gác ngọc, chấp hương mê.
Cảnh xưa người cũ, lòng nao để
Luyến tiếc xuân phai, tiếc câu thề.


Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
      Xin ủng hộ:  
       
Trả lời đề tài  [ 2 bài ] 
 



Đang truy cập 

Không có thành viên nào đang truy cập


Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm
Hi, Khách 
Anonymous

Tên thành viên:

Mật khẩu:


Đề tài nổi bật 
1 • [Cổ đại cung đấu] Làm phi - Lệ Tiêu

1 ... 18, 19, 20

2 • [Cổ đại] Con đường sủng thê - Tiếu Giai Nhân (Ngoại truyện 23)

1 ... 19, 20, 21

3 • [Hiện đại - Trùng sinh] Hào môn Làm con dâu cả thật là khó! - Ân Ngận Trạch

1 ... 31, 32, 33

4 • [Hiện đại Trùng sinh] Trùng sinh mạt thế độc sủng - Vũ Thỉ Dực

1 ... 13, 14, 15

5 • [Hiện đại] Trấm chi Mị - Tư Minh

1 ... 7, 8, 9

6 • [Xuyên không] Tiêu Dao vương tuyệt sủng Hãn phi - Mộng Lí Đào Tuý

1 ... 11, 12, 13

[Xuyên không] Vương gia xấu xa cưng chiều thê tử bỏ trốn Nương tử nàng phải biết nghe lời - Thẩm Du [Hoàn CV+PN T87]

1 ... 27, 28, 29

8 • [Hiện đại] Có một không hai - Chiết Hỏa Nhất Hạ

1 ... 4, 5, 6

9 • [Xuyên không - Dị thế] Thiên tài cuồng phi - Băng Y Khả Khả

1 ... 22, 23, 24

10 • [Xuyên không] Hoàng gia tiểu kiều phi - Ám Hương

1 ... 40, 41, 42

11 • [Hiện đại - Trùng sinh] Ông xã là người thực vật - Vân Nhất Nhất

1 ... 13, 14, 15

12 • [Xuyên không] Cùng quân ca - Thiên Hạ Vô Bệnh

1 ... 10, 11, 12

13 • [Hiện đại - Trùng sinh] Cô vợ ngọt ngào bất lương - Quẫn Quẫn Hữu Yêu

1 ... 53, 54, 55

14 • [Hiện đại] Cướp tình Tổng giám đốc ác ma rất dịu dàng - Nam Quan Yêu Yêu

1 ... 18, 19, 20

15 • [Hiện đại - Quân nhân] Hợp đồng quân hôn - Yên Mang

1 ... 37, 38, 39

16 • [Hiện đại] Hôn nhân giá ngàn vàng - Cẩm Tố Lưu Niên (HOÀN)

1 ... 54, 55, 56

17 • [Hiện đại] Ý xuân hòa hợp - Vi Phong Chi Từ Từ

1 ... 10, 11, 12

18 • [Xuyên không] Dưỡng chồn thành hậu tà mị lãnh đế ôn nhu yêu - Túy Mộng Khinh Cuồng

1 ... 64, 65, 66

19 • [Hiện đại] Tôi chưa từng biết yêu - Ngải Tiểu Đồ

1 ... 6, 7, 8

20 • [Hiện đại] Hôn nhân bất ngờ Đoạt được cô vợ nghịch ngợm - Luật Nhi

1 ... 42, 43, 44



Shop - Đấu giá: Snow cầm thú HD vừa đặt giá 238 điểm để mua Gà quay 2
Shop - Đấu giá: Tuyền Uri vừa đặt giá 250 điểm để mua Chậu hoa hồng
Shop - Đấu giá: TranGemy vừa đặt giá 339 điểm để mua Túi đựng tim
Shop - Đấu giá: heocon13 vừa đặt giá 288 điểm để mua Tiền bay
Shop - Đấu giá: Lãng Nhược Y vừa đặt giá 408 điểm để mua Cô gái chocolate
Công Tử Tuyết: Re: [Trắc Nghiệm] Bạn là ai trong truyện Đam mỹ ?
Shop - Đấu giá: Tuyền Uri vừa đặt giá 244 điểm để mua Cây thông Noel
Shop - Đấu giá: Tuyền Uri vừa đặt giá 246 điểm để mua Cây thông 4
Shop - Đấu giá: ngocdung0 vừa đặt giá 500 điểm để mua Mashimaro tim trên trán
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 578 điểm để mua Mèo xám ngủ
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 396 điểm để mua Mashimaro tim trên trán
Cáo Tuyết: <3
Shop - Đấu giá: ngocdung0 vừa đặt giá 376 điểm để mua Mashimaro tim trên trán
Shop - Đấu giá: TTripleNguyen vừa đặt giá 549 điểm để mua Mèo xám ngủ
Tuyền Uri: -.-
Shop - Đấu giá: Trang bubble vừa đặt giá 248 điểm để mua Hải cẩu xanh
Shop - Đấu giá: Sam Sam vừa đặt giá 250 điểm để mua Giày hồng thắt nơ
Shop - Đấu giá: Thanh Hưng vừa đặt giá 312 điểm để mua Bé Mascot xanh
Shop - Đấu giá: ngocquynh520 vừa đặt giá 738 điểm để mua Nhẫn ngọc trai
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 1738 điểm để mua Hamster màu cam
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 544 điểm để mua Hamster trắng
Shop - Đấu giá: TranGemy vừa đặt giá 701 điểm để mua Nhẫn ngọc trai
Shop - Đấu giá: ChieuNinh vừa đặt giá 385 điểm để mua Kún sủa
Shop - Đấu giá: Tử Tranh vừa đặt giá 365 điểm để mua Kún sủa
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 1654 điểm để mua Hamster màu cam
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 517 điểm để mua Hamster trắng
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 420 điểm để mua Ngựa gỗ biết bay
Shop - Đấu giá: Thanh Hưng vừa đặt giá 1574 điểm để mua Hamster màu cam
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 1498 điểm để mua Hamster màu cam
Shop - Đấu giá: ChieuNinh vừa đặt giá 346 điểm để mua Kún sủa

Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.