Diễn đàn Lê Quý Đôn


≧◠◡◠≦ ≧◉◡◉≦ ≧✯◡✯≦ ≧◔◡◔≦ ≧^◡^≦ ≧❂◡❂≦

Tạo đề tài mới Trả lời đề tài  [ 43 bài ] 

Boy21 - Matthew Quick

 
Có bài mới 09.02.2018, 14:56
Hình đại diện của thành viên
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
 
Ngày tham gia: 02.05.2014, 01:36
Tuổi: 30 Nữ
Bài viết: 35147
Được thanks: 5242 lần
Điểm: 9.59
Tài sản riêng:
Có bài mới [Tâm lý XH - Teen] Boy21 - Matthew Quick - Điểm: 10
BOY21

images

Tác giả: Matthew Quick  
Dịch giả: Nhật Khoa
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Trẻ  
Kích thước: 13 x 20 cm  
Số trang: 309  trang
Ngày xuất bản: 03-2015  
Nguồn: VCTVEGROUP
Ebook: tran ngoc anh, Gassie, inno14, V/C​


Giới Thiệu

Lấy bối cảnh một khu đông người gốc Ireland đầy bạo lực tại thị trấn Bellmont, bang Pennsylvania, Mỹ, Boy21 kể câu chuyện về Finley, một học sinh trung học mê bóng rổ, phải chăm sóc một người ông tàn tật trong khi bố cậu phải đi làm đêm. Finley tốt bụng và ít nói, có cô bạn gái Erin cũng chơi bóng rổ và ít nói. Hàng ngày, hai người chăm chỉ tập bóng cho đến khi trời tối. Một lần, huấn luyện viên của Finley nhờ cậu giúp đỡ Russell, một cậu bạn da đen mới tới từ California. Bố mẹ của Russ vừa mới bị giết, và từ đó cậu luôn tự gọi mình là Boy21, người ngoài hành tinh và tin rằng bố mẹ sắp đến đón cậu trên một tàu không gian. Huấn luyện viên (vốn là bạn cũ của bố Russ) muốn Russ tham gia vào đội bóng rổ của trường trung học Bellmont. Tình cờ, Finley lại đang chơi ở vị trí số 21 trong đội. Liệu Finley có thể nhường vị trí của mình cho cậu bạn mới kỳ lạ? Russ có thể trở lại với cuộc sống đời thường được không?

Tác giả

Matthew Quick sinh năm 1973 tại Oaklyn thuộc tiểu bang New Jersey, Mỹ. Năm 1996, anh tốt nghiệp đại học La Salle với bằng kép về văn học Anh và Sư phạm. Sau khi tốt nghiệp, Matthew Quick trở thành một giáo viên dạy văn ở một trường trung học ở New Jersey.

Năm 2004, Matthew Quick bỏ nghề giáo để tập trung cho sự nghiệp sáng tác. Năm 2008, cuốn tiểu thuyết đầu tay của anh The Silver Linings Playbook được xuất bản. Ngay lập tức cuốn sách đã nhận được độc giả đón nhận nồng nhiệt. Trong suốt nhiều tuần, đây là cuốn sách bán chạy nhất theo tạp chí The New York Time. Tác phẩm đã được dịch sang tiếng Việt với tựa Về phía mặt trời. Đến nay, Matthew Quick đã cho ra đời 6 cuốn tiểu thuyết. Tác phẩm mới nhất của anh với tựa đề Every exquisite thing sẽ được ra mắt vào đầu năm 2016 tại Mỹ. Độc giả Việt Nam biết đến Matthew Quick qua 3 cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra tiếng Việt: The Silver Linings Playbook (tựa tiếng Việt:Về phía mặt trời), Boy21 và Chết đi cho rồi, Leonard Peacock.

Các tác phẩm của Matthew Quick đã được dịch ra hơn 30 thứ tiếng, được vinh danh tại lễ trao giải PEN/ Hemingway Award, lọt vào chung khảo LA Time Book Prize. Năm 2013, Matthew Quick lọt vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới của tạp chí Time.



Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
     

Có bài mới 09.02.2018, 14:57
Hình đại diện của thành viên
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
 
Ngày tham gia: 02.05.2014, 01:36
Tuổi: 30 Nữ
Bài viết: 35147
Được thanks: 5242 lần
Điểm: 9.59
Tài sản riêng:
Có bài mới Re: [Tâm lý XH - Teen] Boy21 - Matthew Quick - Điểm: 10
Dành cho tất cả
những người anh em của tôi



MỞ ĐẦU


THI THOẢNG TÔI GIẢ VỜ RẰNG ném bóng vào rổ ở sân sau là ký ức sớm nhất của tôi.

Khi ấy tôi còn nhỏ nên bố đưa cho tôi loại bóng nhỏ và chỉnh cái vòng rổ thấp xuống. Bố bảo tôi ném cho đến khi trúng liền một phát trăm cú vào rổ, cái này khó như lên trời. Rồi bố trở vào nhà để lo cho ông. Ông mới trở về từ bệnh viện, cụt chân, tay nắm chặt tràng hạt cầu nguyện của người vợ đã mất. Nhà chúng tôi yên ắng suốt một thời gian dài, và tôi biết mẹ sẽ không về. Nhưng tôi không muốn nghĩ về chuyện đã rồi, thế nên tôi làm theo lời bố.

Mới đầu, tôi còn ném không tới nổi vòng rổ, dù nó đã được hạ thấp xuống. Tôi cứ ném miết hàng giờ liền, tới khi cổ cứng ngắc vì phải nhìn lên và người đẫm mồ hôi. Khi mặt trời lặn, bố bật đèn pha và tôi tiếp tục ném, bởi vì như vậy khá khẩm hơn là ở trong nhà mà nghe ông nội khóc than – vả lại, bố bảo tôi làm thế.

Theo tôi nhớ thì tôi tập ném suốt đêm đó và không bỏ tập nhiều ngày, nhiều tuần, nhiều tháng sau đó. Thậm chí tôi không tạm nghỉ để ăn hay ngủ hay vệ sinh gì cả. Tôi cứ ném bóng vào rổ, bất kể quanh tôi thế nào, vờ rằng tôi sẽ không bao giờ phải bước vào nhà mình lần nữa – rằng tôi sẽ không bao giờ phải nhớ chuyện đã xảy ra trước khi tôi bắt đầu tập ném bóng vào rổ.

Cứ làm đi làm lại một việc gì đó, ta có thể tạm quên bản thân mình – bắt ý nghĩ yên lặng; tôi đã học được điều này khi còn rất nhỏ.

Tôi nhớ lá rơi xuống, lạo xạo dưới chân, tuyết lạnh buốt trên da, những đóa hoa vàng cuống dài bung nở cạnh hàng rào, và rồi bị thiêu đốt dưới nắng tháng Bảy nóng rẫy – tôi vẫn ném bóng mặc cho bấy nhiêu điều diễn ra.

Hẳn tôi có làm những điều khác nữa – như là đi học, rõ là thế – nhưng ném bóng vào rổ ở sân sau là điều duy nhất tôi nhớ về thời thơ ấu.

Vài năm sau, bố bắt đầu chuyện trò nhiều hơn, rồi còn ném bóng cùng tôi nữa, thật hết sảy.

Thỉnh thoảng, ông nội dừng xe lăn bên mép lối đi, nhấm nháp bia trong khi ngắm tôi hoàn thiện động tác ném rổ.

Vòng rổ cứ được nâng lên đều đặn, theo đà tôi lớn lên.

Rồi một hôm nọ, một cô bé xuất hiện ở sân sau nhà tôi. Cô bé có mái tóc vàng cùng nụ cười dường như không bao giờ tắt.

“Nhà mình ở dưới đây chút. Tụi mình học chung lớp,” cô bé nói.

Tôi cứ ném bóng và mong em bỏ đi. Tên em là Erin, có vẻ rất tử tế, nhưng tôi không muốn làm bạn với ai cả. Tôi chỉ muốn được một mình ném bóng suốt phần đời còn lại.

“Này, có nghe mình nói không đó?” em hỏi.

Tôi cố vờ là cô bé không tồn tại, bởi vì bấy giờ tôi đang vờ rằng cả thế giới không tồn tại.

“Cậu thật kỳ quái,” em bảo. “Nhưng thôi không sao.”

Cú ném của tôi đưa bóng ra khỏi rổ và bay thẳng vào mặt em, nhưng cô gái phản xạ rất nhanh, em chụp gọn quả bóng ngay trước khi nó đập vào mũi.

“Cho mình ném thử một quả nhé?” em hỏi.

Khi tôi không trả lời trả vốn gì, em ném và quả bóng vào rổ.

“Mình có chơi chút chút với anh trai,” em giải thích.

Khi tôi ném bóng cùng bố, ai ném vào rổ thì lại được ném tiếp, nên tôi chuyền quả bóng cho em, và rồi em ném lần nữa, rồi lần nữa, và lại lần nữa.

Theo tôi nhớ thì em ném vào rổ mấy chục quả liền rồi tôi mới lấy lại được bóng, nhưng em không bao giờ rời khỏi khoảng sân sau nhà tôi – hai đứa chúng tôi ném bóng cùng nhau suốt năm này qua năm khác.


Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
     
Có bài mới 09.02.2018, 15:00
Hình đại diện của thành viên
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
 
Ngày tham gia: 02.05.2014, 01:36
Tuổi: 30 Nữ
Bài viết: 35147
Được thanks: 5242 lần
Điểm: 9.59
Tài sản riêng:
Có bài mới Re: [Tâm lý XH - Teen] Boy21 - Matthew Quick - Điểm: 10
TRƯỚC MÙA BÓNG RỔ

"Có đôi khi, một câu hỏi khiến tôi ngẩn ngơ: Là tôi hay những người khác điên?"
Albert Einstein



1


MỘT TUẦN TRƯỚC KHI VÀO NĂM LỚP MƯỜI HAI, Erin đang mặc chiếc áo tập bóng rổ và qua nách, tôi thoáng thấy được cái áo ngực thể thao màu đen, kể ra cũng khêu gợi, ít nhất là với tôi.

Tôi cố không nhìn – nhất là vì hai đứa đang ăn sáng với gia đình tôi – nhưng mỗi lúc Erin nghiêng về phía trước và đưa nĩa lên miệng, nách áo của em hở ra, và tôi thấy rõ mồn một gờ ngực nhỏ của em.

Đừng nhìn nữa! Tôi tự nhủ, nhưng không dừng được.

Tôi không nghe ai nói gì về món trứng và xúc xích.

Không ai thấy tôi nhìn như soi hết.

Erin quá là lôi cuốn và xinh xắn, nên bố và ông của tôi chẳng bao giờ để ý tới tôi khi người bạn gái này có mặt.

Giống như tôi, ánh mắt họ luôn hướng vào Erin.

Khi hai đứa đứng lên đi, người ông tật nguyền của tôi gào lên, “Hãy làm cho cái nhúm dân Ireland còn sót lại ở khu này tự hào!”

Bố tôi thì nói, “Hãy cố gắng hết sức. Nhớ lấy, đây là chặng đua dài, và con có thể tỏa sáng vào phút chót.”

Đó là phương châm sống của bố, thế mà bây giờ ông đơn độc, và trực ca đêm thu phí cầu đường, cái công việc chẳng đòi hỏi tí tài năng hay phẩm chất nào.

Cuộc đời bố tôi từ đó đến giờ khá là u ám, chủ yếu là vì ông nội. Nhưng đôi mắt bố dường như luôn ánh lên hy vọng khi bố bảo rằng sau này tôi có thể tỏa sáng, thế nên tôi luôn cố gắng hết sức mình theo lời bố, vì bố, và cũng vì bản thân tôi nữa.

Những đêm bố nhìn tôi chơi bóng rổ, tôi thực sự tin rằng đó là những đêm đẹp nhất trong cuộc đời ông. Đó là lý do vì sao tôi thích bóng rổ đến vậy: vì chuyện ấy có cơ làm bố vui lòng.

Nếu tôi chơi một trận thật hay, đôi mắt bố rơm rớm khi bố bảo bố tự hào về tôi, mắt tôi cũng ngấn lệ.

Khi ông nội thấy bố con như vậy, ông nội nói cả bố cả con đúng là ẻo lả.

“Cậu sẵn sàng rồi chứ?” Erin hỏi tôi.

Dù không muốn, nhưng khi ngắm gương mặt em và nhìn sâu vào đôi mắt màu cỏ ba lá của em, tôi lại nghĩ đến chuyện tối nay mình sẽ hôn em, tôi bắt đầu cứng lên, thế là tôi mau chóng gạt ý nghĩ đó khỏi tâm trí.

Chuyện yêu đương để sau – giờ là lúc phải mạnh mẽ lên, và hai tuần nữa là vào mùa bóng rổ.


Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
      Xin ủng hộ:  
       
Trả lời đề tài  [ 43 bài ] 
     
 



Đang truy cập 

Không có thành viên nào đang truy cập


Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm
Hi, Khách 
Anonymous

Tên thành viên:

Mật khẩu:


Đề tài nổi bật 
1 • [Hiện đại] Làm thế nào để không nhớ hắn - Mộng Tiêu Nhị

1 ... 28, 29, 30

2 • [Hiện đại Thanh mai trúc mã] Đều Tại Vầng Trăng Gây Họa - 11 Giờ Phải Ngủ

1 ... 40, 41, 42

3 • [Hiện đại] Xin chào Chu tiên sinh! Dạ Mạn

1 ... 26, 27, 28

4 • [Hiện đại - Trùng sinh] Cô vợ ngọt ngào bất lương - Quẫn Quẫn Hữu Yêu

1 ... 140, 141, 142

5 • [Xuyên không] Vương phi thần trộm Hưu phu lúc động phòng! - Thủy Mặc Thanh Yên

1 ... 82, 83, 84

6 • [Xuyên không] Hỉ doanh môn - Ý Thiên Trọng

1 ... 105, 106, 107

7 • [Xuyên không - Cổ xuyên hiện] Ảnh hậu đối mặt hàng ngày - Ngã Yêu Thành Tiên

1 ... 37, 38, 39

8 • [Hiện đại] Bó tay chịu trói - Thiên Thần Di Cô

1 ... 30, 31, 32

9 • [Hiện đại] Anh Trai VS Em Gái - Trà Trà Hảo Manh

1 ... 10, 11, 12

10 • [Hiện đại] Cục cưng lật bàn Con là do mẹ trộm được? - Ninh Cẩn

1 ... 87, 88, 89

11 • [Xuyên không - Dị giới] Phế sài muốn nghịch thiên Ma Đế cuồng phi - Tiêu Thất Gia - New C804

1 ... 116, 117, 118

12 • [Hiện đại] Eo thon nhỏ - Khương Chi Ngư [NEW C59]

1 ... 21, 22, 23

13 • [Hiện đại] Hôn nhân giá ngàn vàng - Cẩm Tố Lưu Niên (103/104]

1 ... 178, 179, 180

[Cổ đại - Trùng sinh] Đích trưởng nữ - Hạ Nhật Phấn Mạt

1 ... 80, 81, 82

[Cổ đại - Trùng sinh] Trọng sinh cao môn đích nữ - Tần Giản

1 ... 137, 138, 139

16 • [Xuyên không - Trùng sinh - Dị giới] Độc y thần nữ phúc hắc lãnh đế cuồng sủng thê - Nguyệt Hạ Khuynh Ca

1 ... 244, 245, 246

17 • [Hiện đại] Vui vẻ gặp lại - Miêu Diệc Hữu Tú

1 ... 24, 25, 26

18 • [Xuyên không] Thú phi thiên hạ Thần y đại tiểu thư - Ngư Tiểu Đồng

1 ... 98, 99, 100

19 • [Xuyên không] Nịch sủng Chí tôn cuồng phi - Mặc Thập Tứ

1 ... 52, 53, 54

20 • [Hiện đại - Trùng sinh] Sống lại tại cửa cục dân chính - Bạo Táo Đích Bàng Giải

1 ... 20, 21, 22



Shop - Đấu giá: Lãnh Nguyệt Dạ vừa đặt giá 287 điểm để mua Thư tình
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 362 điểm để mua Xe hơi quà tặng
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 496 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: Hoàng Phong Linh vừa đặt giá 384 điểm để mua Nơ bông hồng
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 471 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 526 điểm để mua Bé trứng gà
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 721 điểm để mua Cá voi xanh
Shop - Đấu giá: Libra moon vừa đặt giá 447 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: Số 15 vừa đặt giá 500 điểm để mua Bé trứng gà
Shop - Đấu giá: Sam Sam vừa đặt giá 279 điểm để mua Lovely Bear 2
Shop - Đấu giá: luoicon27 vừa đặt giá 264 điểm để mua Lovely Bear 2
Shop - Đấu giá: luoicon27 vừa đặt giá 362 điểm để mua Bé trứng gà
Shop - Đấu giá: luoicon27 vừa đặt giá 424 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: Số 15 vừa đặt giá 685 điểm để mua Cá voi xanh
Shop - Đấu giá: Số 15 vừa đặt giá 343 điểm để mua Bé trứng gà
Shop - Đấu giá: Maria Nyoko vừa đặt giá 623 điểm để mua Ác quỷ  3
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 402 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: luoicon27 vừa đặt giá 381 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: luoicon27 vừa đặt giá 592 điểm để mua Ác quỷ  3
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 361 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Shop - Đấu giá: Maria Nyoko vừa đặt giá 562 điểm để mua Ác quỷ  3
Shop - Đấu giá: Đào Sindy vừa đặt giá 308 điểm để mua Nữ thần nước
Shop - Đấu giá: Konami1992 vừa đặt giá 326 điểm để mua Khỉ ăn chuối
Shop - Đấu giá: Konami1992 vừa đặt giá 292 điểm để mua Nữ thần nước
Shop - Đấu giá: Libra moon vừa đặt giá 342 điểm để mua Thỏ lực sĩ
Công Tử Tuyết: Re: [Game] Phép cộng may mắn - Tầng 4
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 651 điểm để mua Cá voi xanh
Shop - Đấu giá: Nguyệt Hoa Dạ Tuyết vừa đặt giá 242 điểm để mua Kẹo mút
Shop - Đấu giá: Sam Sam vừa đặt giá 619 điểm để mua Cá voi xanh
Shop - Đấu giá: thuyvu115257 vừa đặt giá 588 điểm để mua Cá voi xanh

Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.