Diễn đàn Lê Quý Đôn



Tạo đề tài mới Trả lời đề tài  [ 503 bài ] 

Trọng Sinh Tiểu Địa Chủ - Nhược Nhan

 
Có bài mới 21.03.2016, 20:43
Hình đại diện của thành viên
Chiến Thần Huyết Mị Hồ Bang Cầm Thú
Chiến Thần Huyết Mị Hồ Bang Cầm Thú
 
Ngày tham gia: 15.03.2016, 15:29
Tuổi: 22 Chưa rõ
Bài viết: 1131
Được thanks: 4207 lần
Điểm: 11.53
Có bài mới Re: [Điền văn, Xuyên không] Trọng Sinh Tiểu Địa Chủ - Nhược Nhan (Part 1) - Điểm: 1
bộ này, thực sự quá dài... nhìn số chương đã thấy sợ...



Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks       
            
Xem thông tin cá nhân
1 thành viên đã gởi lời cảm ơn Tử Liên Hoa 1612 về bài viết trên: Vungocha
     
Có bài mới 09.10.2018, 20:09
Hình đại diện của thành viên
Thành viên cấp 1
Thành viên cấp 1
 
Ngày tham gia: 21.12.2015, 21:44
Tuổi: 28 Nữ
Bài viết: 23
Được thanks: 13 lần
Điểm: 3.52
Có bài mới Re: [Xuyên không, Điền văn] Trọng Sinh Tiểu Địa Chủ - Nhược Nhan (Phần 1) - Điểm: 11
Đang tải Player đọc truyện...
Tốc độ đọc truyện: 0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)


Chắc bài này ad sưu tầm để đăng, vì thấy tên người đăng và tên editor khác nhau!  Thank ad đã đăng bài cho mọi người đọc nhé!
Còn về truyện thì đúng là có chút lan man, được cái edit khá ổn nên vẫn gắng cày được, nhưng dù truyện đã đc beta lại, vẫn còn rất nhiều sạn luôn, ví dụ như:
- Tên nhân vật. Sai sót dễ bắt gặp nhất của truyện cổ đại đặt tên nv theo thế hệ là nhầm tên nv rất nhiều, nhất là Liên Thủ " Nhân, Nghĩa, Lễ, Tín"; rồi thì Liên "Tú/Hoa/Chi/Mạn/Đóa/Nha" Nhi, rất hay bị tráo đổi tên nên nhiều khi đọc bị hiểu lầm tình huống truyện. Còn nv Liên Nha Nhi và Lục Bính Võ từ đầu tới cuối đều k thống nhất, lúc thì Nha lúc thì Nghiền, lúc thì Võ lúc thì Vũ, lúc thì Bính lúc thì Bỉnh. Còn có ko biết chương 500 mấy đó, có đoạn Lục gia mà bị edit nhầm thành Trịnh gia nữa.
- Về chính tả. Có lẽ ảnh hưởng khẩu âm vùng miền, editor rất hay mắc lỗi chính tả ở các từ có phụ âm "S/X", "Chiều" lại thành "Chìu", "vãn hồi" lại thành "giãn hồi", v.v....
- Về nhân xưng của nhân vật. Theo mình, đã là truyện cổ đại thì cứ để nguyên cách xưng của thời cổ đại thì văn phong sẽ thuần hơn, "ca ca của ta" k cần edit thành "anh của tỷ" đâu, đã anh mà vẫn dùng tỷ thì hơi trái ngược, hơn nữa lúc thì dùng "ca" lúc lại dùng "anh", rất lộn xộn. Còn về xưng hô, editor lại edit thành dọng vùng miền của VN nên có chút gượng ép, ko hợp vs truyện cổ đại của Tàu, ví như "bà ấy, bà ta" lại thành "bả", "ông ấy, bá ấy" lại thành "ổng", rất gượng ép.
    Còn thêm 1 ý kiến của cá nhân mình, :)), nhân xưng cuối câu, ví dụ như"....phải ko chàng?";"...chưa vậy ca?" sến sẩm quá, hơn nữa, mình nghĩ chắc là trong nguyên tác truyện cũng ko có cấu trúc câu sến sẩm như vậy, chắc là do editor cố gắng edit câu chữ hội thoại cho tự nhiên hơn, nhưng mà cá nhân mình lại thấy sến súa, ko thích lắm.
  Nói nhiều quá, tại đọc nhiều nên hơi xoi mói, hắc hắc, chỉ là mình nêu lên nhận xét cá nhân sau khi đọc truyện thôi, chứ vẫn biết ad ko phải editor của bộ này, lần nữa cảm ơn ad đã đăng truyện cho cả nhà đọc! <3.



Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks       
            
Xem thông tin cá nhân
2 thành viên đã gởi lời cảm ơn Hạ Lan Kỳ Vũ về bài viết trên: Huỳnh thị ánh Hoa, oanh phạm
Hiển thị bài viết từ:  Sắp xếp theo  
Trả lời đề tài  [ 503 bài ] 
           
 



Đang truy cập 

Thành viên đang xem chuyên mục này: samachoa_vb, ZEN1214 và 166 khách


Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm
Hi, Khách 
Anonymous

Tên thành viên:

Mật khẩu:



Đề tài nổi bật 
1 • [Xuyên không - Điền văn] Nông kiều có phúc - Tịch Mịch Thanh Tuyền

1 ... 187, 188, 189

2 • [Hiện đại] Quân hôn Tổng giám đốc thô bạo của tôi - Nam Mịch

1 ... 143, 144, 145

3 • [Xuyên không - Không gian] Vợ quân nhân đừng xằng bậy - Niên Tiểu Hoa

1 ... 147, 148, 149

4 • [Xuyên không - Trùng sinh] Cùng trời với thú - Vụ Thỉ Dực

1 ... 132, 133, 134

5 • [Xuyên không - Dị giới] Thiên tài triệu hồi sư - Nhược Tuyết Tam Thiên

1 ... 269, 270, 271

6 • [Xuyên không Điền văn] Trọng Sinh Tiểu Địa Chủ - Nhược Nhan (Phần 1)

1 ... 166, 167, 168

7 • [Xuyên không - Trùng sinh - Dị giới] Độc y thần nữ phúc hắc lãnh đế cuồng sủng thê - Nguyệt Hạ Khuynh Ca

1 ... 244, 245, 246

8 • [Xuyên không - Dị giới] Phế sài muốn nghịch thiên Ma Đế cuồng phi - Tiêu Thất Gia - Hoàn

1 ... 229, 230, 231

9 • [Xuyên không] Trời sinh một đôi - Đông Thanh Liễu Diệp

1 ... 161, 162, 163

[Hiện đại] Hào môn tranh đấu I Người tình nhỏ bên cạnh tổng giám đốc - Hàn Trinh Trinh

1 ... 485, 486, 487

11 • [Xuyên không] Cuộc sống điền viên của Tình Nhi - Ngàn Năm Thư Nhất Đồng

1 ... 180, 181, 182

12 • [Xuyên không - Dị giới] Tà phượng nghịch thiên - Băng Y Khả Khả

1 ... 148, 149, 150

13 • [Cổ đại - Trùng sinh] Đích nữ vô song - Bạch Sắc Hồ Điệp

1 ... 120, 121, 122

[Xuyên không] Kế thê - Hồ Thiên Bát Nguyệt

1 ... 121, 122, 123

15 • [Xuyên không] Ác Nhân Thành Đôi - Quỷ Quỷ Mộng Du

1 ... 78, 79, 80

16 • [Hiện đại - Trùng sinh] Gia khẩu vị quá nặng - Hắc Tâm Bình Quả

1 ... 160, 161, 162

17 • [Hiện đại] Ảnh hậu làm quân tẩu - Đông Nhật Nãi Trà

1 ... 73, 74, 75

18 • [Cổ đại - Trọng sinh] Tướng môn độc hậu - Thiên Sơn Trà Khách

1 ... 54, 55, 56

19 • [Hiện đại] Hôn trộm 55 lần - Diệp Phi Dạ

1 ... 234, 235, 236

20 • [Hiện đại] Bí mật thức tỉnh - Tùy Hầu Châu

1 ... 57, 58, 59



Shop - Đấu giá: ChieuNinh vừa đặt giá 200 điểm để mua Đôi bướm xanh
Shop - Đấu giá: Kim Jong-hyun vừa đặt giá 223 điểm để mua Bird kiss
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 715 điểm để mua Ngọc xanh 6
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 396 điểm để mua Dây chuyền đá ruby
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 484 điểm để mua Dây chuyền đá Amethyst
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 459 điểm để mua Hồng ngọc 3
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 340 điểm để mua Mề đay đá Citrine 3
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 211 điểm để mua Bird kiss
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 441 điểm để mua Mề đay đá Garnet 2
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 542 điểm để mua Ngọc xanh
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 207 điểm để mua Nhẫn ngọc trai
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 300 điểm để mua Nhẫn đá Peridot 2
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 431 điểm để mua Nhẫn đá Topaz xanh London 1
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 234 điểm để mua Nhẫn đá Citrine 1
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 200 điểm để mua Nhẫn đá Citrine 2
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 399 điểm để mua Dây chuyền đá Garnet và Citrine
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 327 điểm để mua Vòng tay đá quý
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 364 điểm để mua Tim đỏ
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 403 điểm để mua Mề đay đá Amethyst 2
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 201 điểm để mua Nhẫn nam
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 415 điểm để mua Ngọc tím 3
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 336 điểm để mua Ngọc trai đen 2
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 426 điểm để mua Trái tim đá xanh
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 223 điểm để mua Mề đay đá Oval
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 514 điểm để mua Đá Amethyst
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 265 điểm để mua Ngọc xanh 5
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 214 điểm để mua Mề đay đá Citrine 5
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 207 điểm để mua Chuồn chuồn Citrine
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 363 điểm để mua Mề đay đá Amethyst 3
Shop - Đấu giá: Lục Bình vừa đặt giá 293 điểm để mua Cặp nhẫn kim cương

Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.