Jens Lehmann (1)Điều phi thường đến từ nước Đức
Hè năm 2003, mọi ánh nhìn nghi hoặc của giới báo chí và chuyên môn đổ dồn về phía một thủ môn Đức đã 34 tuổi, người vừa mới tới Highbury với một nhiệm vụ dường như là bất khả thi: thay thế David Seaman, thủ thành hay nhất của nước Anh trong 15 năm qua. 10 tháng sau, anh đã làm cho mọi chỉ trích phải im bặt, và 3 năm sau đó, mọi người đều công nhận anh là một trong những thủ môn hay nhất thế giới.Thông tin cá nhânTên thật: Jens Lehmann
Quốc tịch: Đức
Ngày sinh: 10/11/1969
Nơi sinh: Essen, Đức
Chiều cao: 1m90
Hiện tại Lehmann đang sống cùng 1 vợ và 2 con ở Đức và đã nói lời giã từ bóng đá sau mùa giải 09-10. Anh hiện cũng đang là thành viên chủ chốt trong một tổ chức bóng đá trẻ do Klinsmann sáng lập và là đại sứ của Power-Child Campus South Africa, một chương trình giúp đỡ các trẻ em bị HIV.
Jens Lehmann là một người rất ham học. Sau khi tốt nghiệp trung học loại ưu, anh đã học chuyên ngành kinh tế tại đại học Münster từ năm 1992-1998 song song với việc chơi bóng. Ngoài ra anh còn là một diễn viên nghiệp dư.
Sự nghiệp ở cấp CLBSchalke 04 (1988-1998) Năm 1988, Lehmann bắt đầu sự nghiệp của mình như là 1 thủ môn trẻ của CLB Schalke 04. Tới mùa 90-91 anh bắt đầu khởi sắc, trong mùa giải này anh đã bắt chính tới 34 trận trong giải VĐQG ngay ở tuổi 21. Liên tiếp trong suốt 7 mùa giải sau đó Lehmann là 1 trụ cột của CLB Schalke 04. Anh là thủ môn chính và luôn bắt ít nhất 30 trận của CLB này ở Bundesliga mỗi năm (trừ mùa 92-93 vì chấn thương).
Năm 1997, Lehmann trở thành người hùng trong chức VĐ cúp C3 của Schalke 04. Anh đã chơi cực kỳ xuất sắc trong mùa giải năm đó và đẩy được quả phạt đền quyết định của Zamorano (Inter Milan) trong trận chung kết. Phong độ tuyệt vời của Lehmann trong năm đó đã giúp anh giành giải "Thủ môn xuất sắc nhất năm" do UEFA bình chọn.
Mùa giải sau đó (97-98), Lehmann tiếp tục chơi 41 trận khắp các đấu trường, tuy nhiên Schalke đã thất bại trong việc bảo vệ danh hiệu cúp C3 (giờ là UEFA Cup) cũng như cạnh tranh với Munich và Dortmund ở trong nước. Đó cũng là mùa giải cuối cùng của anh ở Schalke.
AC Milan (1998-1999)Lehmann tới AC Milan để săn tìm những vinh quang lớn lao hơn, nhưng anh sớm "bật bãi" ở đây do không cạnh tranh nổi. Sau chỉ 5 lần vào sân, Lehmann đã đào thoát khỏi Milan ngay trong mùa đông.
Borussia Dortmund (1999-2003)Lehmann trở về Đức dưới màu áo Dortmund, một CLB mạnh hơn CLB cũ Schalke 04, và thi đấu cho CLB này tới năm 2003. Anh thay thế thủ thành Klos, một huyền thoại của CLB. Lehmann nhanh chóng chứng tỏ tài năng của mình và luôn là vị trí số 1 trong khung gỗ. Dưới màu áo Dortmund, anh cũng lần đầu tiên được tham dự Champions League vào năm 1999.
Mùa giải thành công và ly kỳ nhất của Lehmann ở Dortmund là mùa 01-02. Ờ mùa giải đó, Dortmund và Bayer Leverkusen của M.Ballack là 2 đối thủ cạnh tranh chính cho chức VĐ Bundesliga. Trong trận đấu với SC Freiburg, Lehmann đã chơi xấu với cầu thủ đối phương và bị treo giò vài trận, còn Dortmund để mất ngôi đầu vào tay Leverkusen. Tuy nhiên ngay khi anh trở lại, Dortmund đã thực hiện 1 cú nước rút tuyệt vời với 3 chiến thắng liên tiếp trong 3 vòng cuối cùng trước Cologne, Hamburg và Werder Bremen để đoạt chức VĐ (đó chính là mùa giải mà Leverkusen làm 1 cú ăn ba... về nhì ở Bundesliga, cúp Quốc gia Đức và Champions League thua Real). Trong mùa này, Dortmund cũng lọt vào tới CK UEFA Cup, nhưng Lehmann đã ko có cơ hội nâng cao chiếc cúp này 1 lần nữa khi CLB để thua Feyenord.
Hè năm 2003, Lehmann quyết định giã từ Bundesliga để đến Anh làm Pháo thủ. Anh đến Arsenal dưới dạng chuyển nhượng tự do.
Arsenal (2003-2008) Mùa giải bất bạiLehmann tới Arsenal để thay thế thủ thành huyền thoại David Seaman vừa chuyển sang Man City, và anh là cầu thủ duy nhất của chúng ta đã chơi đủ 38 trận bất bại ở mùa giải năm đó. Lehmann thể hiện 1 phong độ có thể nói là tuyệt vời với chỉ 26 bàn thua (nhất là với 1 kẻ "chân ướt chân ráo" tới Premiership). Anh nhanh chóng định hình một lối bắt bóng đặc trưng của mình, một lối chơi "của Lehmann". Mặc dù là 1 thủ môn có phản xạ rất tốt, Lehmann không bao giờ bó hẹp vị trí của mình trong khung thành mà style của anh là luôn có những pha liều lĩnh hổ báo lao ra để cắt đường chuyền của đối thủ, thường thấy nhất là ở những quả phạt góc (đôi khi lối chơi này dẫn đến 1 vài bàn thua ngớ ngẩn khi anh bị "hớ", ở Champions League anh cũng có 1 sai lầm để Gudjohnsen của Chelsea ghi bàn loại Arsenal). Những pha quăng bóng tầm xa phản công cũng là một nét đặc trưng của anh. Lehmann cũng bắt penalty rất tốt. Sau chỉ 1 năm, người ta đã phần nào quên đi Seaman và coi Lehmann như là nút chặn vững chắc cuối cùng của The Gunners.Lehmann cũng chính là cầu thủ đảm nhận vai trò "gã đểu" ở Arsenal. "Gã đểu" là thuật ngữ do 1 cầu thủ Đức nổi tiếng (không nhớ tên, hình như là Basler) nói ra, ngụ ý rằng trong những đội bóng thành công thường đều có 1 "gã đểu". "Gã đểu" không phải là ngôi sao sáng nhất, mà cũng không nhất thiết là đội trưởng, nhưng anh ta là cầu thủ luôn gây sức ép lên đối phương. 
Lối chơi của 1 "gã đểu" điển hình luôn rất hổ báo, không ngại va chạm, và điều đáng nói là anh ta luôn có những màn chơi xấu, tiểu xảo, chọc tức, khiêu khích đối với đối phương, đặc biệt là những cầu thủ quan trọng, làm cho họ không thể nào tập trung thi đấu. Khi có tranh cãi thì anh ta cũng luôn là người xông vào đối phương trước hết. 1 số "gã đểu" nổi tiếng là Schumacher, Effenberg, Simeone, Roy Keane... Sau mỗi tình huống trong vòng cấm (thường nhất là phạt góc), Lehmann luôn tiến lại và buông ra những lời khiêu khích với đối thủ, một hình ảnh đã trở thành "kinh điển" của anh. Trước mỗi tình huống phạt đền, anh cũng làm thế. Khi có tranh cãi, Lehmann dù đứng xa đến đâu chỉ 1 chút sau là thấy anh đã có mặt để sẵn sàng... gây hấn. Với lối chơi của mình, anh luôn gây được những áp lực tâm lý nhất định lên đối phương.Mùa 04-05Lehmann xuất phát với vị trí thủ môn chính thức, nhưng giữa mùa anh phạm 1 vài sai lầm để Almunia chiếm chỗ 1 vài trận. Tuy vậy cuối mùa Lehmann đã trở lại mạnh mẽ và trở thành người hùng sau những pha cản phá trong loạt đấu penalty với Man Utd ở CK FA Cup (trận này Lehmann là "Man of the Match"), giúp Arsenal giành chức VĐ.
Mùa 05-06Đây chính là mùa giải thăng hoa nhất của Lehmann ở Arsenal. Anh thể hiện 1 phong độ không phải là "tuyệt vời" nữa mà có thể nói là "không tưởng". Ở Premiership, Arsenal sa sút với vị trí hạng 4, nhưng ở Champions League màn trình diễn siêu hạng của Lehmann đã đưa Arsenal vào chung kết. CLB Arsenal đã phá vỡ kỷ lục với 10 trận liên tiếp giữ sạch mành lưới (từ vòng loại đến BK),
Riêng Lehmann lập 1 kỷ lục cá nhân thú vị: Với 853 phút giữ sạch mành lưới, anh đã phá vỡ kỷ lục của Van der Sar. Người cuối cùng ghi bàn vào lưới anh là Hasan Salihamidzic của Bayern Munich tại lượt đi vòng 1/16 CL 04-05, sau đó Lehmann giữ sạch lưới trận lượt về và tiếp tục kéo dài thành tích tới 7 trận CL 05-06 (5 trận còn lại, trong đó có trận bị thủng lưới, là do Almunia bắt chính). Arsenal lần lượt vượt qua Real (1-0), Juventus (2-0) và Villareal (1-0) để tiến vào CK. Trong trận BK lượt về, Lehmann đã cản phá thành công quả phạt đền quyết định phút 89 của Riquelme, một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của anh.
Ngăn cản quả phạt đền của Riquelme
Trong trận CK với Barcelona, Lehmann bị đuổi ngay phút thứ 18 sau pha phạm lỗi với Eto'o (đó là 1 pha bắt lỗi đáng tiếc của trong tài, trọng tài nên bỏ qua lỗi và cho Barca ăn bàn thắng đó sẽ hợp lý hơn), và trở thành cầu thủ đầu tiên bị đuổi khỏi chung kết Champions League. Cuối cùng Arsenal đã thất trận 1-2, nhưng Lehmann vẫn được UEFA tôn vinh bằng giải thưởng "Thủ môn xuất sắc nhất năm" (UEFA Goalkeeper of the Year), cũng như kéo dài chuỗi sạch lưới của mình.
Pha bóng xơi thẻ đỏ
Mùa 06-07Chuỗi sạch lưới của Lehmann cuối cùng bị dừng lại trong trận đấu với Hamburg. Ở mùa giải này Lehmann đã bắt đầu có biểu hiện sa sút phong độ với nhiều bàn thua ngớ ngẩn do ra vào không chính xác. Hợp đồng của anh sẽ kết thúc cuối mùa giải và có nhiều tin đồn về sự ra đi của anh. Tuy vậy, Lehmann vẫn quyết định ở CLB vào cuối mùa, và ký thêm 1 hợp đồng năm một tới cuối mùa 07-08, đúng như thói quen của Wenger và Arsenal.
Mùa 07-08Lehmann đã phạm liên tiếp 2 sai lầm tệ hại trong 2 trận mở màn Premiership (bàn thua ngay giây 52 trong trận với Fulham và bàn gỡ hòa của Blackburn). Tiếp đó là tuổi tác, chấn thương và sự mất tin tưởng của Wenger đã trói Lehmann trên băng ghế dự bị hầu như cả mùa giải (Almunia lên bắt chính). Tuy vậy theo Wenger thì thái độ của Lehmann vẫn rất chuyên nghiệp trong hoàn cảnh như vậy. Anh từng có ý định rời Emirates vào mùa đông, nhưng rồi lại thay đổi quyết định do tinh cảm với các fan và ở lại đến hết mùa. 4/5/08, Lehmann bắt trận cuối cùng trước Everton và vỗ tay chào khán giả. Sau trận đấu, HLV Wenger chính thức xác nhận sự ra đi của anh, kết thúc 5 năm gắn bó trong khung gỗ Arsenal.
Lehmann rời khỏi Arsenal cuối mùa 07-08
Stuttgart (2008-2010)Ở tuổi 39, Lehmann quay về quê nhà thi đấu cho Stuttgart và tìm lại được phần nào phong độ mặc dù Stuttgart chơi không thật sự thành công mùa này. Lehmann giữ vị trí thủ môn chính thức của CLB và thi đấu hầu hết các trận mùa giải năm nay. Anh cũng tạo nên một scandal hài hước khi "trút bầu tâm sự" ngay trên sân ngay giữa trận đấu.
Ờ mùa giải 09-10, Lehmann đã không còn được tin tưởng ở vị trí số 1, anh chỉ bắt chính chưa tới 10 trận ở Bundesliga. Lehmann đã tuyên bố giải nghệ vào mùa hè này, kết thúc một sự nghiệp hơn 22 năm bắt bóng khắp châu Âu.
Sự nghiệp quốc tếLehmann thi đấu trận đầu tiên cho ĐT Đức vào 1998 trong trận giao hữu với Oman. Cái bóng quá lớn của Oliver Kahn huyền thoại đã ngăn cản Lehmann trở thành thủ môn số 1 của ĐT Đức, ngay cả khi anh có màn trình diễn ấn tượng vào mùa 01-02 và 03-04. Mãi tới 4/06, sau khi chứng kiến phong độ siêu hạng của Lehmann ở CL, HLV Klinsmann mới quyết định cho anh lên bắt chính thay Kahn. Anh trở thành thủ môn số 1 của ĐT Đức từ lúc đó đến khi giã từ sự nghiệp quốc tế.
Không phụ lòng Klinsmann, ở World Cup 2006, Lehmann đã thể hiện 1 phong độ tuyệt vời. Bị thủng lưới 2 bàn trong trận mở màn, nhưng Lehmann đã chơi rất hay và giữ sạch mành lưới 3 trận tiếp theo. Trong trận tứ kết với Argentina, Lehmann đã trở thành người hùng sau khi bắt được 2 quả penalty trong loạt đấu súng và đưa Đức vào bán kết. Tại BK, những pha cứu nguy của Lehmann buộc Italia (đội chơi hay hơn) phải thi đấu thêm hiệp phụ với tỷ số 0-0. Tuy vậy cuối cùng ĐT Đức cũng đã thất thủ 2-0 với 2 bàn thắng trong hiệp phụ của Italia.
Vượt qua hiềm khích với Kahn
Chặn đứng Argentina
Tại Euro 2008, Lehmann vẫn giữ được phong độ, dù không chói sáng như năm 2006. ĐT Đức vào đến CK và bị thua 1-0 bởi bàn thắng của Torres (TBN). Sau Euro này, Lehmann đã chính thức giã từ ĐTQG và cũng không trở lại cho World Cup 2010 ở Nam Phi.
Tương laiLehmann hiện đã giải nghệ và chưa biết dự định tiếp theo là gì. Anh có thể theo đuổi sự nghiệp để trở thành một BLV, một HLV hoặc một diễn viên.
Danh hiệuVô địchBundesliga 01-02 (Borussia Dortmund)
Premiership 03-04 (Arsenal)
FA Cup 04-05 (Arsenal)
Siêu cúp Anh (Community Shield) 2004 (Arsenal)
UEFA Cup 96-97 (Schalke 04)
Á quânUEFA Cup 01-02 (Borussia Dortmund)
Champions League 05-06 (Arsenal)
ĐTQGÁ quân World Cup 2002
Hạng 3 World Cup 2006
Á quân Euro 2008
Thành tích cá nhânThủ môn hay nhất năm (UEFA Goalkeeper of the Year): 1997, 2006
Đội hình World Cup 2006
Số liệu thống kêSchalke 04234 trận/2 bàn thắng
AC Milan5/0
Borussia Dortmund157/0
Arsenal03-04: 54/0 (10 trận CL)
04-05: 41/0 (7 trận CL)
05-06: 47/0 (8 trận CL)
06-07: 44/0 (8 trận CL)
07-08: 13/0 (3 trận CL)
Tổng cộng: 199/0
Stuttgart65/0
ĐTQG61/0
