Diễn đàn Lê Quý Đôn


Tạo đề tài mới Trả lời đề tài  [ 173 bài ] 

Cuộc chiến thượng vị - Tâm Thụy

 
Có bài mới 19.08.2015, 15:44
Hình đại diện của thành viên
V.I.P
V.I.P
 
Ngày tham gia: 03.10.2012, 11:38
Bài viết: 26190
Được thanks: 55838 lần
Điểm: 9.71
Có bài mới [Xuyên không] Cuộc chiến thượng vị - Tâm Thụy - Điểm: 10
Đang tải Player đọc truyện...
Tốc độ đọc truyện: 0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)


Cuộc chiến thượng vị

(Nữ phụ xuyên không PK với Nữ chính trùng sinh trong nguyên tác)
Nguyên tác: Quý nữ nữ phụ cầu thượng vị (贵女女配求上位)

Tác giả: Tâm Nhụy

Thể loại: văn nữ phụ, xuyên không, 3S, cung đình hầu tước

Số chương: 147 + 1 tiết tử + 3 ngoại truyện

Editor: Mạc Thiên Y

Beta: Hạ Nguyệt + Mạc Thiên Y

Nguồn truyện: https://macthienyblog.wordpress.com



Giới thiệu

Đời người luôn xảy ra chuyện bất ngờ, vào một buổi sớm mai, đi ngang qua một tiệm sách liền bị xuyên vào một cuốn tiểu thuyết.

Con đường của quý nữ, nàng ngẩng đầu mà bước.

(Cô nàng nào đó lệ rơi đầy mặt, giáo trình nuôi dạy của quận chúa thật cao thâm a!)

Cuộc đời của mình, bước trên chính con đường của mình.

(Cô nàng nào đó cắn răng, tự dưng trở thành một nữ nhân vật phụ trong truyện trùng sinh, điều này cũng đâu phải lỗi của cô chứ!)

Tình yêu không phải là tất cả, cô chỉ xin một chữ ‘duyên’ mà thôi.

(Cô nàng nào đó ngẩng đầu 45 độ mắt sáng rỡ mà ưu thương, biểu ca nào đó có thể cách xa ta một chút không, không nhìn thấy nữ chính trùng sinh như hổ rình mồi đang nhìn chằm chằm ta đó sao, nhìn đi! Run run chỉ chỉ, cô ta bắt đầu mài răng rồi kìa!)

Một thân phận tôn quý điển hình, quý nữ xuyên không PK với nữ chính trùng sinh trong nguyên tác.

( Ngất! Cầu bao nuôi, cầu ngón tay vàng [1], cầu vòng bảo hộ, cầu xin đức mẹ Maria! Gì hả? Chẳng có gì hết ư? Vậy làm sao mà đấu thắng được nữ chính kia đây? Hiện tại tự sát còn kịp không?)




Lời giới thiệu của editor:

Truyện kể về Từ Mãn, một cô gái hiện đại 29 tuổi, tính cách bình thường, con người bình thường, năng lực bình thường, nói chung là bình thường đến không thể bình thường hơn. Tình cờ cô xuyên vào một cuốn tiểu thuyết trùng sinh, nhưng không được xuyên vào vai nữ chính trùng sinh, mà là vai nữ phụ. (tức là xuyên vào vai nữ phụ ở kiếp 2 của cô nữ chính trong truyện)

Nữ phụ là một quý nữ với thân phận quận chúa, mẹ là Đại trưởng công chúa (chị vua). Vì yêu thương vị biểu ca bệnh tật của nữ chính mà ép hắn lấy mình, sau vì cuộc sống hôn nhân không được hòa thuận mà vị biểu ca kia chết sớm. Sau, nữ chính chết đi sống lại trả thù, hại chết nữ phụ, giành lại vị biểu ca yêu thương, hai người sống hạnh phúc cả đời.

Mọi tình tiết sẽ theo như đúng mạch văn nguyên bản của nó, nếu như không có tình huống xuyên không của Từ Mãn vào vai nữ phụ, liệu nữ chính trùng sinh ôm trong mình mối hận từ kiếp trước PK với nữ phụ xuyên không với khả năng biết trước được tình tiết + địa vị cao, thì chiến thắng sẽ thuộc về người nào. Mời xem sẽ biết :P

Theo mình thấy, truyện này coi như là một truyện giải tỏa cảm xúc cho độ YY nữ chính trùng sinh quá đà của 1 số truyện ngôn tình hiện giờ.



P/s:

+ Cảm ơn bạn dongphuonglamthien vì đã giới thiệu một bộ truyện hay.

+ Truyện này được mình edit và chỉ đăng tại blog của mình: macthienyblog. wordpress.com, các bạn đã đọc truyện miễn phí thì làm ơn tôn trọng editor, với phép lịch sự tối thiểu của CON NGƯỜI, yêu cầu không được đem truyện đi khỏi blog mà chưa được mình cho phép.



Vài chú thích thường thấy trong truyện:

Bàn tay vàng: chỉ những may mắn, vận khí tốt, hoặc những mối quan hệ tốt đẹp, được người khác giúp đỡ, yêu thương. Đặc biệt là sự cố ý sắp đặt của tác giả.

quý nữ: nữ nhân với thân phận tôn quý.

quận chúa: nguyên văn truyện là “ông chủ”. Bắt đầu từ triều Hán, chỉ có con gái của Hoàng đế mới được gọi là “công chủ” tức công chúa, còn con gái của những chư hầu vương tôn, thì được gọi là “ông chủ”, nghe sao sao ấy, nên mình tự đổi lại là quận chúa nhé.

tra nam (tra nữ): nam nhân (nữ nhân) cặn bã, xấu xa, ở đây là chỉ nhân vật nam/ nữ phản diện.




Mục lục

BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ XEM!

Quyển 1:
Mở đầu, Chương 1, Chương 2, Chương 3, Chương 4, Chương 5, Chương 6, Chương 7, Chương 8, Chương 9, Chương 10, Chương 11, Chương 12, Chương 13, Chương 14, Chương 15, Chương 16, Chương 17, Chương 18, Chương 19, Chương 20, Chương 21, Chương 22, Chương 23, Chương 24, Chương 25, Chương 26, Chương 27, Chương 28.
Quyển 2:
Chương 29, Chương 30, Chương 31, Chương 32, Chương 33, Chương 34, Chương 35, Chương 36, Chương 37, Chương 38, Chương 39, Chương 40, Chương 41, Chương 42, Chương 43, Chương 44, Chương 45. Chương 46, Chương 47, Chương 48, [url=https://diendanlequydon.com/viewtopic.php?p=2452740#p2452740[Chương 49[/url], [url=https://diendanlequydon.com/viewtopic.php?p=2452753#p2452753]Chương 50[/url], Chương 51, Chương 52, Chương 53, Chương 54, Chương 55, Chương 56, Chương 57, Chương 58, Chương 59
Quyển 3
Chương 60, Chương 61, Chương 62, Chương 63, Chương 64, Chương 65, Chương 66, Chương 67, Chương 68, Chương 69, Chương 70, Chương 71, Chương 72, Chương 73, Chương 74, Chương 75, Chương 76, Chương 77, Chương 78, Chương 79, Chương 80, Chương 81, Chương 82, Chương 83, Chương 84, Chương 85, Chương 86, Chương 87, Chương 88, Chương 89, Chương 90, Chương 91, Chương 92, Chương 93, Chương 94, Chương 95,Chương 96, Chương 97, Chương 98, Chương 99,  Chương 100, Chương 101, Chương 102, Chương 103, Chương 104, Chương 105, Chương 106,Chương 107, Chương 108, [url=https://diendanlequydon.com/viewtopic.php?p=2456166#p2456166ưChuonwg 109[/url].
Quyển 4:
Chương 110,Chương 111, Chương 112, Chương 113, Chương 114, Chương 115, Chương 116, Chương 117, Chương 118, Chương 119, Chương 120, Chương 121, Chương 122, Chương 123,Chương 124, Chương 125.
Quyển 5
Chương 126, Chương 127, Chương 128, Chương 129, Chương 130, Chương 131, Chương 132, Chương 133, Chương 134, Chương 135, Chương 136, Chương 137, Chương 138, Chương 139, Chương 140, Chương 141, Chương 142, Chương 143, Chương 144, Chương 145, Chương 146, Chương 147, Chương 148, Ngoại truyện, [urrl=https://diendanlequydon.com/viewtopic.php?p=2457648#p2457648]Ngoại truyện 2[/url], Ngoại truyện 3.



Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
     

Có bài mới 20.08.2015, 10:14
Hình đại diện của thành viên
Gà ♥ Cửu Hồ Sơn Trang
Thành viên xuất sắc
 
Ngày tham gia: 13.09.2014, 15:01
Tuổi: 30 Nữ
Bài viết: 8393
Được thanks: 14296 lần
Điểm: 12.28
Có bài mới Re: [Xuyên không] Cuộc chiến thượng vị - Tâm Thụy - Điểm: 13
Đang tải Player đọc truyện...
Tốc độ đọc truyện: 0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)


images


Mở đầu
Màn kỳ ngộ trong thư viện


Trời mùa hè nóng kinh dị, đặc biệt là thời tiết ở Nam Kinh, ngay cả nhựa đường bên ngoài cũng sắp bị nóng chảy đến nơi, đi trên đường, dường như còn có thể nhìn thấy khoảng không khí bị ánh mặt trời gay gắt thiêu đốt, bốc lên những làn khí nóng rát vặn vẹo. Hôm nay, đáng lý ra Từ Mãn được nghỉ, nhưng đương lúc trốn trong phòng mở điều hòa mát mẻ, hưởng thụ giấc ngủ trưa hiếm có thì lại nhận được điện thoại từ lãnh đạo trực tiếp. Không còn cách nào, cô đành lưu luyến không rời mà thay quần áo, tắt điều hòa, cầm chìa khóa xe đạp ra khỏi nhà.

Từ Mãn trước giờ là một người cực lười biếng, từ nhỏ đến lớn cô chỉ muốn được làm người bình thường, phàm là việc gì đều theo số đông, chưa bao giờ hiếu thắng giành giật với ai. Cho nên từ một ngôi trường tiểu học bình thường, lên một trường cấp hai bình thường, rồi lại học cấp ba ở một ngôi trường bình thường, cuối cùng thi vào một trường đại học trung bình, cầm tấm văn bằng với thành tích trung bình, thực tập ở một công ty bình thường rồi đi làm đến bây giờ.

Cũng bởi tính cách lười biếng lại ngại phiền phức này của cô, mà ở trong công ty mới bị người ta xem là dầu cù là* mà sai bảo. Ai bảo cô việc lớn kham không nổi, chỉ có thể làm việc nhỏ chứ. Cũng được cái cô có tính cách dễ chịu này, tuy nói việc làm thì có nhiều chút, tiền lương cũng ít chút, nhưng cả công ty phần lớn đều quan hệ không tệ với cô, rãnh rỗi cũng giúp đỡ một tay, hơn nữa bản thân cô cũng làm theo kiểu ‘được chăng hay chớ’, nên cuộc sống nhìn qua cũng coi như không tệ. Chẳng qua có một điểm tiếc nuối duy nhất là, cô đến nay đã 29 tuổi, mà vẫn chưa tìm được một mảnh tình vắt vai, ngay cả muốn tìm một người thích hợp, cũng không có ai nguyện ý phối hợp.

(*dầu cù là: có thể chống sưng, tiêu viêm do bị côn trùng cắn, muỗi đốt, cảm mạo, nhức đầu v.v… nói chung là đa dụng. hình dung sự vật hoặc con người có nhiều công dụng)

Từ Mãn leo lên xe đạp, theo vòng bánh xe lăn đều, đem bóng dáng dung nhập vào bóng cây ngô đồng râm mát, cảm thụ được không khí mát mẻ hiếm có, một tia phiền muộn vừa rồi tựa hồ cũng bay theo gió, tất cả vẫn nên thuận theo tự nhiên thì hơn.

Xe đạp rẽ vào một con hẻm nhỏ, nơi đây trước kia vốn bị những vật gia dụng từ những ngôi nhà gần đó đổ đầy ra chắn cả lối đi, thậm chí còn có người ở trong này nuôi gà nuôi vịt, khiến cho con hẻm ngổn ngang rối mù, về sau được mấy người giữ gìn trật tự đô thị và quản lý đường phố ghé qua, mới được dọn dẹp sạch sẽ, làm cho người dân cũng yên tâm thông hành. Từ Mãn thường xuyên đi qua con đường nhỏ này, trước kia lúc con đường này còn chưa được thông thoáng, mỗi lần đến công ty phải đi đường vòng, hiện tại giảm được không ít thời gian.

Từ Mãn nghiêng đầu, thả chậm lại tốc độ xe, từ sau khi con hẻm nhỏ này được sửa lại thì có điểm vượt trội hơn trước kia, chính là những căn nhà một tầng trước đây bị đóng cửa, nay được đổi thành những cửa hàng mặt tiền, có không ít những người từ vùng khác đến đây thuê những cửa hàng tuy có hơi nhỏ nhưng tiện nghi này, bọn họ bày bán một vài thực phẩm và đồ tạp hóa, còn có tiệm sửa xe nữa. Từ Mãn nghĩ bụng lúc trở về có nên mua vài thứ nấu sẵn hay không, buổi tối đỡ phải nấu cơm.

Nhưng đang đạp xe, Từ Mãn cảm thấy có chút không đúng, con hẻm này cũng không dài lắm, bình thường chạy vài phút là hết đường rồi, cho dù cô có chạy chậm hơn nữa, cũng không mất hơn mười phút là thấy được cuối đường rồi. Từ Mãn nghi hoặc nhìn nhìn hai bên đường, lại phát hiện một cửa hàng từng bán đồ trang sức nay đã đổi chủ, ngay cả mặt tiền cửa hàng cũng được trang trí theo phong cách cổ kính, không biết là bán thứ gì.

Từ Mãn nhìn bảng hiệu, thấy thời gian cũng còn sớm, do dự mãi, cô cũng ngừng xe lại, xuống xe, khóa xe ở một bên, nấn ná nhìn trước cửa cửa hàng một lúc, rồi hạ quyết tâm đi vào.

Vừa bước một chân vào cửa hàng, một làn hơi lạnh từ sau lưng đánh úp tới, khiến cho Từ Mãn rùng mình, cô vội quay đầu lại, phát hiện trời vẫn còn nắng gay gắt, tiếng ve sầu rả rích ầm ỹ khiến người phiền lòng. Lắc đầu, Từ Mãn thấy có lẽ mình quá mẫn cảm, rảo bước lên bậc thềm, liền đẩy cửa đi vào.

Vừa vào cửa, Từ Mãn cảm giác như mình đã xuyên không, không ngờ bên ngoài thoạt nhìn giống như một cửa hàng bán trang sức vật phẩm bỏ túi, bên trong lại lớn như vậy, từng hàng giá sách bày đầy cả phòng, mùi gỗ trầm hương mang đầy phong cách cổ xưa tràn ngập trong không khí, thật giống như một thư viện sách của nhà giàu, cất giấu vô số quyển sách được in ấn với số lượng hạn chế, vô cùng quý giá.

Không dám bước tới lật xem sách, Từ Mãn nhìn quanh, phát hiện chỉ có một quầy hàng ở cạnh cửa, nhưng trong quầy không có một ai, trên mặt bàn đặt một chiếc kính lão thoạt nhìn đã rất cũ. Dưới ánh nắng mặt trời xuyên qua ô cửa thủy tinh, tròng kính lấp lóe lên ánh sáng ấm áp, cùng với ánh rọi của bóng cây đong đưa qua lại ngoài cửa sổ.

Từ Mãn chậm rãi đi vào trong, ngạc nhiên phát hiện cuối hàng giá sách còn có một đoạn cầu thang thông lên tầng hai, phân vân mãi, Từ Mãn cố lấy dũng khí, bước tới.

Cầu thang không cao lắm, Từ Mãn đi chưa được mấy bước đã đến tầng hai, vừa mới bước chân vào, cô liền cảm giác đế giày giẫm phải thứ gì, hơi gai gai lên lòng bàn chân, Từ Mãn cúi đầu nhìn, cư nhiên lại là một cái cổ vịt, còn có một khúc xương vịt bị gặm nhẵn không còn một chút thịt.

Từ Mãn nghiêng người sang, nhìn theo hướng xương vịt bừa bãi, một cô gái mặc đồ công sở, chân để trần, lúc này tay trái đang bưng một đĩa mỳ xào, tay phải cắn cổ vịt, ngồi vùi dưới chân giá sách, trên đùi đặt một quyển sách cũ đã ố vàng, đọc say mê, thỉnh thoảng còn phun xương trong miệng ra, khúc xương chậm rãi lăn đến chân Từ Mãn.

“Xin lỗi, tôi thấy trên cửa viết đang mở cửa…” Từ Mãn nghĩ đối phương là chủ tiệm, với tính cách ngại đắc tội với người khác, cô lập tức lúng túng, mở miệng giải thích.

Ai ngờ cô gái kia ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, tùy tiện cười nói: “Không sao cả, lúc tôi vào cũng thấy trong tiệm không có người! Nhưng mà nơi này thế mà có rất nhiều tiểu thuyết, lại còn rất thú vị a.”

Từ Mãn bị lời của cô ta làm cho nghẹn họng, cũng không tiện hỏi tiếp, lướt mắt nhìn đến ngón chân trắng nõn đang đong đưa qua lại của cô ta, cười gượng một cái, liền đi tới. Ước chừng đi lên trước hai kệ, Từ Mãn thuận tay cầm lấy một quyển sách, lật giở qua loa, nàng chỉ nhìn vài lần liền đặt xuống, cuốn này nàng đã đọc rồi, hình như là một câu chuyện về một nữ nhân vật phụ, vì cùng nữ chính tranh giành một phượng hoàng nam nào đó, mà cửa nát nhà tan, không được chết yên lành.

Từ Mãn đặt quyển sách lại chỗ cũ, theo thói quen lẩm nhẩm cười nói: “Cô gái ngây thơ này cũng là đồ ngốc, loại đàn ông kia có tặng cho mình cũng không thèm.”

Vừa dứt lời, lại là một cảm giác âm lãnh khi nãy ùa tới, Từ Mãn rụt cổ, không dám đứng yên tại chỗ, bèn hấp tấp đi ra, đúng lúc này một quyển sách bìa đỏ hấp dẫn cô, cô bước nhanh tới, vừa định cầm lấy, liền nghe thấy cô gái ở hàng sách phía sau cười nói: “Này, sau lưng cô, vừa rồi có một bé gái mặc đồ cổ trang đi theo, cô không phát hiện sao?”

Tay Từ Mãn run lên, quyển sách thiếu chút nữa rơi xuống đất, cô quay đầu nhìn cô gái kia, thấy cô ta đã cúi đầu xuống không nói gì nữa, đoán chừng có lẽ là người thích nói đùa. Cúi đầu nhìn bìa sách trong tay, hai chữ “SỐNG LẠI” thật to được in màu vàng kim, trông rất đẹp đẽ hoa lệ. Từ Mãn cẩn thận lật ra mặt sau của sách, đọc dòng giới thiệu. Đại khái là truyện kể về một cô gái vì gả cho người đàn ông mình thích, mà khiến cho mọi người, ngay cả bạn bè cũng xa lánh, vị biểu ca yêu thương cô nhất, cũng vì cô mà không thể không cưới con gái của Đại trưởng công chúa – một quận chúa điêu ngoa tùy hứng lại không chiếm được tình cảm của vị biểu ca này, cuối cùng bởi vì cuộc sống không hòa thuận, biểu ca vốn thân mang bệnh tim liền mất sớm, còn người đàn ông mà nữ chính yêu thương, cũng vì có tình yêu mới, mà giết chết người vợ tào khang là cô.

Nhưng ai ngờ ông trời có mắt, sau khi chết, cô cư nhiên được sống lại, thế là đá văng tra nam, chấn hưng gia tộc, giúp biểu ca thoát khỏi quận chúa, tuy nói đoạn giới thiệu cũng có chỗ hồi hộp lý thú, nhưng tham khảo từ những truyện trùng sinh mà Từ Mãn từng đọc, cũng thấy không có gì mới lạ, giết chết tra nam tra nữ, cuối cùng sống hạnh phúc vui vẻ với biểu ca. (tra nam tra nữ: nam phụ, nữ phụ cặn bã)

Ma xui quỷ khiến thế nào, Từ Mãn lại mở quyển sách ra, cũng không biết vì sao, lập tức đã bị câu chuyện trong trang sách hấp dẫn. Những dòng văn kia tựa như con cá du nhập vào trong đầu cô. Trong đầu cô hiện lên một vài hình ảnh, những người trong đó trông rất sống động như thật, họ vui, họ buồn, họ đau, họ bi, hoàn toàn truyền đạt đến Từ Mãn. Cô cứ đứng mãi như vậy, không ngừng đọc quyển sách trên tay, đọc mãi đến đoạn kết.

“Tiêu rồi!” Từ Mãn giơ tay lên nhìn đồng hồ, ảo não kêu lên, cô mà đọc sách là đọc đến mê mệt, hoàn toàn quên béng luôn chuyện mình phải đi làm. Lần này thật sự là chết chắc rồi, sếp chắc chắn sẽ giết mình mất, không biết bây giờ chạy đến còn kịp không.

Đương lúc vội vội vàng vàng, Từ Mãn vừa muốn đặt quyển sách xuống, chợt nghe đầu cầu thang có tiếng bước chân đi lên. Giương mắt nhìn lại, một cô gái mặc áo gió quần dài đơn giản, tóc dài cột cao, đeo mắt kính, im lặng đi lên, lúc nhìn thấy Từ Mãn cùng vị đang ngồi bệt trên sàn kia, trong nháy mắt có chút mơ màng, lập tức gật gật đầu với Từ Mãn, cũng không nói gì, liền tự động đi đến một kệ sách trước Từ Mãn.

Từ Mãn cầm sách, nhẹ nhàng thở hắt ra, cô còn tưởng là chủ tiệm đã trở lại chứ, nhưng nghĩ tới cô gái vừa rồi ăn mặc rất không hợp với thời tiết hiện tại, hay là thân thể cô ta không được khoẻ? Tiếng chuông di động trong túi xách rất nhanh đã ngăn lại dòng suy nghĩ miên man của Từ Mãn, cô lấy điện thoại ra, là tin nhắn sếp gởi đến, trong lòng cũng có chút lo lắng. Nhưng đọc nội dung tin nhắn lại thở phào nhẹ nhõm. Thì ra công ty bỗng nhiên xảy ra hoả hoạn, sếp vì bận chút chuyện mà không tới, nhưng khi biết được tin hỏa hoạn, ông sợ cô đã đến đó, bèn nhắn tin hỏi.

May quá, may mà mình không đi, bỗng nhiên có một loại cảm giác như vừa được sống lại vậy. Từ Mãn vỗ vỗ ngực, cũng không biết tình hình hoả hoạn như thế nào rồi, nếu mình thật sự đến đó, liệu có mạng trở về hay không mới là vấn đề.

Vui sướng, cô cũng không vội vã đi nữa, ngược lại tiếp tục cầm quyển sách kia lên, còn đặc biệt tìm một góc thoải mái, ung dung ngồi xuống, đọc nốt đoạn kết.

Mãi đến khi đọc đến dòng chữ cuối cùng, Từ Mãn liền cảm thấy đầu óc mơ màng, cảm thấy rất rất buồn ngủ, hận không thể lập tức ngủ ngay tại chỗ. Cô ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, dường như hai người kia vẫn còn ở đằng đó, sau đó, mí mắt díp lại, Từ Mãn mất đi ý thức.

Không ai biết được, từ sau khi Từ Mãn ngủ yên, trên thế giới này, cô gái tên Từ Mãn hoàn toàn biến mất, ngay cả những quá khứ có cô, thậm chí những dấu vết cô từng tồn tại, cũng như cơn gió hè kia, bay đi không còn sót lại chút gì.


Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
11 thành viên đã gởi lời cảm ơn thuganhanuoi về bài viết trên: Cẩm Cẩm, HNRTV, Muavanganh17, Năm nay vẫn ế, Thuytinhlinh, Tocdothuhut, connhotg, hienheo2406, hotaru_yuki, lan trần, vuachuavuangot
     
Có bài mới 20.08.2015, 10:15
Hình đại diện của thành viên
Gà ♥ Cửu Hồ Sơn Trang
Thành viên xuất sắc
 
Ngày tham gia: 13.09.2014, 15:01
Tuổi: 30 Nữ
Bài viết: 8393
Được thanks: 14296 lần
Điểm: 12.28
Có bài mới Re: [Xuyên không] Cuộc chiến thượng vị - Tâm Thụy - Điểm: 12
Đang tải Player đọc truyện...
Tốc độ đọc truyện: 0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)


Chương 1
Tôi là nữ phụ


“Quận chúa, đến giờ Thìn rồi ạ, nên dậy thôi.” (giờ Thìn: 7-9h sáng)

Thân thể nho nhỏ trong tấm chăn gấm đỏ thẫm ‘hoa nở rơi đầy’ khẽ cựa quậy, ngay sau đó, tấm màn kim tằm sa được người vén lên từ bên ngoài, cơn gió lành lạnh nhè nhẹ thổi vào, đứa bé gái vùi trong chăn kia, lim dim mở mắt ra, đôi mắt to nheo lại, hàng mi dài cong vuốt khẽ rung động, hoảng hốt một hồi mới chậm rãi ngồi dậy, đôi má bụ bẫm lộ ra sắc ửng hồng khỏe khoắn, đôi môi hồng nhuận hơi cong mang theo ánh mọng nước tự nhiên.

Cô bé thấy người từ ngoài màn che đi tới, dường như nhỏ giọng thở dài, nhận mệnh mà bò ra từ trong chăn, bộ trung y tuyết trắng mặc trên người nhúm nhó thùng thình, trông càng thêm tính trẻ con. (nhận mệnh: chấp nhận số mệnh)

“Quận chúa, mời thay quần áo ạ.”

Nha hoàn mặc váy quây ngực màu trắng với áo tay lở màu lục nhạt, ôm bé gái từ trên giường lên, đi vào sau tấm bình phong ‘hỉ thước đùa hoa’, lưu loát thay trung y và trung khố cho bé, một nha hoàn khác cũng ăn mặc tương tự, thì cầm đến một bộ y phục đỏ hồng, cẩn thận tỉ mỉ mặc vào cho đứa bé.

“Quận chúa, mời dùng nước ạ.”

Thu bình phong lại, bé gái ngồi trên băng ghế dài, nhìn nha hoàn khom người đứng ở một bên, tay bưng chiếc đĩa sơn mài, nhất thời không hiểu gì, vươn tay qua.

“Chát ~!” (bị đánh)

Bé gái chợt rụt tay lại, mang theo một cơn ủy khuất nhìn vị ma ma khoác áo nâu ngắn đứng bên cạnh, mà ma ma kia ước chừng ba mươi tuổi, tóc búi cẩn thận tỉ mỉ, trên búi tóc tròn còn cắm một cây trâm bạc, một đôi ngọc trai nhỏ chừng hạt gạo đong đưa trên lỗ tai, nhẹ nhàng rung động.

“Nô tỳ xin quận chúa thứ tội.” Ma ma dùng tư thế cực kỳ tiêu chuẩn, khom người cúi đầu, đi đến bên nha hoàn đang đỏ mặt, mới vừa rồi nàng bị dọa cho nhảy dựng.

“Không… không sao.”

Ma ma cũng không hề cảm kích, ngược lại chỉ trích: “Quận chúa phải nói, thứ cho ngươi vô tội.”

Cô bé ngẩn người, yên lặng cúi đầu, nặn ra một câu: “Thứ ngươi vô tội.”

Ma ma lại khom người nói: “Tạ quận chúa ân điển.”

Nhìn Tân ma ma thối lui qua một bên, Từ Mãn cảm thấy nếu đây là trong truyện tranh, thể nào trên đầu cô đã hiện đầy hắc tuyến, cô không biết bản thân mình sao lại biến thành nữ phụ ác độc trong tiểu thuyết ban nãy – quận chúa Từ Man. Lại càng không biết ở hiện đại, có phải mình đã ngủm rồi hay không, cô chỉ biết là, lúc cô tỉnh lại thì đã trở thành cô gái xấu xa trong truyện rồi, một nhân vật nữ phụ đối địch với nữ chính, trong tương lai có thể sẽ bị bàn tay vàng của tác giả oanh kích đến ngay cả mẩu vụn cũng không còn.

Bất đắc dĩ ngồi ngay ngắn, để cho một nha hoàn mặc áo tay lở màu lam nhạt cẩn thận dùng cành liễu mềm chấm muối, rồi súc rửa khoang miệng cho mình, lại dùng một chén nước không biết được bào chế từ hoa gì súc miệng, sau khi rửa sạch xong, mới đổi một nha hoàn khác cũng áo lam nhạt lau mặt lau tay cho mình. Mà trong cả quá trình này, Từ Mãn cũng chính là Từ Man, đều không cần động tay làm bất cứ việc gì.

Nhìn bọn nha hoàn tới tới lui lui trước mắt, Từ Man lại thở dài, cô cũng không biết một đứa bé ba tuổi đầu như mình, cớ gì lại có nhiều việc phải làm như vậy, lại còn để cho nhiều người hầu hạ đến thế. Mỗi việc hầu hạ cô thay quần áo rửa mặt chải đầu, cũng đã cần bốn người, đó là còn chưa tính đến hai đại nha hoàn hầu cô chơi, hầu ăn cơm, cùng với hai nhũ mẫu, một ma ma giáo dưỡng, quét dọn làm việc vặt linh tinh bốn người, như vậy mỗi phòng ngủ thôi, ít nhất đã chứa hơn mười người, toàn bộ đều để chuyên môn hầu hạ cô.

“Đã ổn thỏa chưa ạ? Hôm nay trời lạnh, quận chúa nên phải mang lò sưởi tay theo đấy ạ.” Cửa phòng ngủ được cẩn thận đẩy ra, một đại nha hoàn áo tay lở màu hồng cánh sen đi vào, khẩu âm vùng phía nam mềm mại nghe có chút dồn dập.

Từ Man không dám quay đầu, để một nha hoàn đang chải tóc cho nàng, bé gái ở nơi này, đến mười tuổi mới được vấn tóc, dưới mười tuổi đều là bé gái, bình thường đều chải búi tóc hai chỏm hoặc hai chỏm hình trăng rằm, con cái nhà nghèo thì phỏng chừng chỉ có một sợi dây buộc tóc màu hồng là được, nhưng những đứa bé thân phận cao quý như Từ Man, thì cần phải phối hợp với trang sức quý giá tinh xảo, để biểu lộ rõ địa vị của nàng.

“A đến giờ rồi sao?” nhũ mẫu của Từ Man – Niên thị cầm áo choàng và lò sưởi tay từ phòng trong đi ra, nhìn đồng hồ cát trên bàn, nhìn đại nha hoàn hỏi.

“Cũng không sai biệt lắm ạ.”

Từ Man thấy mình giống như một người tàn tật, được người loay hoay búi tóc xong, lại bị nhũ mẫu đem một cái lò sưởi tay nhét vào trong lòng mình, rồi phủ thêm áo choàng, mới để cho nhũ mẫu bế lên.

“Cung tiễn quận chúa.”

Từ Man cũng không muốn bị đánh vào tay nữa, tuy rằng tuyệt không đau, hơn nữa căn bản cũng không để lại vết tích gì, nhưng đối với bên trong nàng là một người trưởng thành 29 tuổi mà nói, thật sự rất xấu hổ.

“Đều tự sắp xếp đi.”

“Dạ.”

Bên ngoài gió có hơi lớn, vừa mới qua tết nguyên đán nên còn có thể nhìn thấy những ngọn đèn lồng đỏ treo trong sân chưa được thu lại, hiện tại vừa qua khỏi giờ Dần, trời đã sáng rõ rồi, không ít nha hoàn mặc áo xám nâu hoặc lở tay bận rộn tới tới lui lui.

Trước đây Từ Man vẫn cho rằng nha hoàn ở những nhà giàu có, ngày thường đều sẽ được ăn mặc xinh đẹp như hoa đỏ liễu xanh, tranh đua khoe sắc. Nhưng đến nơi này mới phát hiện, nha hoàn chính là nha hoàn, nha hoàn không phải chủ tử, căn bản không có quyền lựa chọn quần áo. Nha hoàn đẳng cấp thấp, chỉ có thể mặc quần áo ngắn màu nâu xám, có vài người ngay cả váy quây cũng không được mặc, mà nha hoàn tam đẳng trong phòng nàng thì mặc váy quây áo tay lở màu lam nhạt, nha hoàn nhị đẳng mặc váy quây áo tay lở màu lục nhạt, đại nha hoàn thiếp thân mới được mặc váy quây áo tay lở màu hồng nhạt, nhưng trong đó, váy quây thì không có ngoại lệ, ngoại trừ loại vải dệt bất đồng ra, đều thống nhất là váy quây màu trắng. Sự thống nhất ăn mặc này, làm cho Từ Man mới đến đây, cũng chỉ nhận biết được chính mình có hai nhũ mẫu, một ma ma giáo dưỡng, còn cả thiếp thân đại nha hoàn bên người, những người còn lại, tên cũng chưa nhớ được toàn bộ, huống chi phân biệt được đẳng cấp.

* váy quây áo tay lở: váy + áo khoác ngắn tay lở (hình cuối chương)

Quần áo ngắn: loại quần áo mà nông dân hay mặc ý, nói chung hạ nhân nào có thể diện mới được ăn diện thêm váy quây.

“Thỉnh an quận chúa.”

Dọc đường đi, nhìn những nha hoàn và phó phụ (đầy tớ già) đẳng cấp thấp hơn quy củ hành lễ, chưa bao giờ Từ Man nhận thức được sự sâm nghiêm phân biệt cấp bậc hơn lúc này, đối mặt với loại giáo dục hoàn toàn không thể diễn tả bằng bằng lời này, nàng cũng không tài nào lĩnh hội được.

Được nhũ mẫu bế vào hoa viên, nhóm nô bộc đi tới đi lui đều hô thỉnh an. Những việc như tụ tập tán dóc trong một vài tiểu thuyết, đều cực kỳ ít. Bọn họ đều bận rộn với công việc của mình, ngày thường ngay cả nói chuyện cũng rất hiếm, cho nên cả hoa viên im ắng tựa như có thể nghe thấy tiếng lá rơi vậy.

Đi vào chính viện, Từ Man không cần thông báo, hai ma ma đứng canh hai bên cửa nhìn thấy Từ Man, bèn khom người hành lễ, không có một chút mảy may nào là dám ngẩng đầu, Từ Man không khỏi thầm than, không hổ là phủ Đại trưởng công chúa, quy củ thật sự là đứng hàng nhất nhì.

“Thỉnh an quận chúa.” Trong sân đình, một lão ma ma đang đứng, nhìn rất quen mặt, Từ Man biết đây là quản sự ma ma bên người mẫu thân – Trần ma ma, trước nay rất được mẫu thân coi trọng, nghe nói lúc trước bà ta được đích thân ngoại tổ mẫu (bà ngoại) tuyển chọn cho mẫu thân.

“Chủ mẫu nương nương đã dậy chưa ạ?” Nhũ mẫu ôm Từ Man đi đầu, đến trước Trần mama hỏi. Những ma ma nha hoàn đi theo phía sau thì tiến lên thỉnh an Trần ma ma.

Sau khi khom người đáp lễ, Trần ma ma cười nói: “Đã dậy được một lúc rồi, vừa rồi có hỏi quận chúa nữa đó.”

Nhũ mẫu gật gật đầu, bế Từ Man đi lên bậc thang, hai nha hoàn đứng trước cửa chính phòng, sau khi thỉnh an vạn phúc, liền vén tấm màn thật dày lên, để cho nhũ mẫu ôm Từ Man đi vào.

Cảm nhận được hơi ấm phả vào mặt, Từ Man không khỏi oán thầm cuộc sống xa xỉ đặc quyền của giai cấp, nơi này ngay cả nhà bình dân có khả năng cũng không dám đốt lửa than, mà chỗ này của nàng và mẫu thân nàng, lại gần như cả ngày đốt loại ngân than phát ra mùi hương, trong phòng vì thế mà ấm áp tựa như mùa xuân.

Đợi đến khi tiến vào nội thất, Từ Man từ trên người nhũ mẫu tụt xuống dưới, có chút chập chững đi đến trước mặt Đại trưởng công chúa, cánh tay beo béo nghiêng nghiêng hành lễ vạn phúc một cái, cũng dùng khẩu âm miền Nam mềm mại nói: “Thỉnh an a nương.”

Đại trưởng công chúa ngồi ở một bên ghế người Hồ*, mặc một thân áo khoác dài bằng vấn Vân Nam xa hoa thêu hoa mẫu đơn màu vàng, thấy con gái, ánh mắt liền nhu hòa, nhưng vẫn chờ đợi nữ nhi thỉnh an xong, mới vươn tay kéo nàng ôm vào trong lòng.

(*Hồ: đồ của người Hồ, chỉ các thứ do dân tộc phía Bắc và phía Tây Trung Quốc đem đến, cũng chỉ chung các vật từ nước ngoài đến)

“A Man hôm nay dậy sớm nhỉ, đói bụng chưa?”

Nhìn đong đầy trong mắt Đại trưởng công chúa đều là vẻ từ ái, cùng với gương mặt gần như giống mẹ mình ở thời hiện đại, Từ Man biểu hiện rất thật lòng, một chút gánh nặng tâm lý khi gọi mẹ cũng không có, huống chi nơi này tất cả mọi người đều nói khẩu âm Nam Kinh cực chuẩn, mặc dù so với ngôn ngữ Nam Kinh đời sau có chút khác biệt về câu cú và phương ngôn (ngôn ngữ địa phương), nhưng nàng mới ba tuổi, muốn dung nhập vào, đó chỉ là việc dễ dàng. Ngẫm lại nàng cũng thật may mắn, may mà không xuyên đến một nơi phải dùng ngôn ngữ na ná Việt ngữ*, bằng không ngay cả đối thoại cũng khó khăn, nói không chừng còn phải giả vờ câm điếc để học lại từ đầu.

(*Việt ngữ: tiếng Quảng Đông, Việt là tên gọi khác của Quảng Đông)

“A Man không đói bụng, a nương, mấy ca ca* đâu a?” Từ Man rúc vào trong lòng Đại trưởng công chúa, vô sỉ làm nũng, trên thế giới này, ngoài mẫu thân cùng mẹ ở kiếp trước của nàng có bộ dạng giống nhau ra, còn có phụ thân của nàng cũng vẫn là diện mạo giống kiếp trước, nhưng ngoại lệ duy nhất, là kiếp trước nàng nguyên là con gái một, còn kiếp này nàng có thêm hai ca ca sinh đôi.

(*nguyên văn: quắc quắc = ca ca, cách gọi ca ca ngày xưa)

Đại trưởng công chúa nhìn đứa con gái bé bỏng trong lòng, vuốt tóc con, cười nói: “Từ hôm nay trở đi, A đa (cha) con bảo bọn chúng mỗi ngày đứng tấn luyện võ, lát nữa đến giờ Thìn sẽ trở lại.”

Đối với thế giới này, bởi vì đã đọc qua trước, Từ Man cũng có chút hiểu biết sơ bộ, nghe nói, sau nhà Đông Ngô là triều đại nhà Ngụy Tấn, lịch sử nguyên bản lại đột nhiên vặn vẹo, triều Tấn bị một hậu duệ nào đó của Tôn Quyền lật đổ, một lần nữa thành lập nên Đông Ngô, rồi sau đó trải qua vài năm chiến loạn, Đông Ngô trở thành Ngô quốc, con cháu của Tôn thị cũng lại một lần nữa trở thành người nắm quyền của một vùng đất. Tuy nhiên Từ Man đối với đoạn lịch sử này rất hoài nghi, bởi vì sau khi Ngô Thái Tổ một lần nữa thành lập Ngô quốc, Ngô quốc phát triển quả thực nhảy vọt về mọi phương diện, điều này không thể không làm cho nàng đoán rằng, vị Thái Tổ kia liệu có phải hay không cũng là một người xuyên không.

Tuy nhiên, hiện thời tất cả suy đoán đều không thể được chứng thật, hiện tại ngồi trên ngôi vị Hoàng đế, là cữu cữu của nàng, mà mẫu thân của nàng – Đại trưởng công chúa, chính là chị ruột duy nhất còn lại của cữu cữu, bọn họ đều do chính thất Hoàng hậu của tiên hoàng sinh ra, cho nên địa vị của mẫu thân so với những công chúa hoàng thất bình thường cao hơn không ít, bằng không ở trong truyện, Từ Man sao có thể ngang nhiên mà khi dễ những công chúa thứ xuất trong hoàng cung không được cữu cữu sủng ái chứ.

“A Man muốn ăn gì nào?” Đại trưởng công chúa ôm con gái, dỗ giành hỏi.

Từ Man nghĩ nghĩ, nàng thật sự không biết trong phủ Đại trưởng công chúa có món gì ngon, cho nên cũng chỉ ngoẹo đầu nói: “Canh miến tiết vịt ạ.”

Đại trưởng công chúa sững người, nhẹ chọt chọt cái mũi của nàng, cười nói: “Sao con cứ thích mấy món ăn vặt của dân gian vậy chứ.”

Từ Man âm thầm vỗ ngực, quả nhiên nàng đoán đúng rồi, nếu Thái Tổ không phải là người xuyên không, thì không có đạo lý tên một món ăn vặt nổi tiếng của Nam Kinh lại xuất hiện ở nơi này.

Đại trưởng công chúa nhìn dáng vẻ không được tự nhiên của con gái, vẫn như trước mà đồng ý, ngẩng đầu gọi Trần ma ma tới, ngoại trừ món canh miến tiết vịt ra, còn gọi thêm mấy lồng bánh bao canh súp, một đĩa bánh rán hành, cùng với một chén mì gà xé sợi, còn có một tô mì sợi cá xông khói, cuối cùng còn thêm hai chén cháo bích ngạnh cùng với vài món rau dưa thập cẩm. Con mắt Từ Man đảo quanh, biết những món mì này nhất định là kêu cho ca ca.

***

Tác giả có lời muốn nói: Về sau trong truyện có thể sẽ xen kẽ một vài phương ngôn cùng với tập tục của Nam Kinh, nếu có chỗ nào đọc không hiểu, thì đều có đánh dấu nha. Vẫn còn nhớ rõ lúc trước xem phim Hồng Lâu Mộng với vài bộ phim truyền hình về đời Minh, vẫn luôn có chút nghi hoặc, vì sao đối thoại đều không sử dụng ngôn ngữ của Kim Lăng chớ? Vì thế, đây là kết quả để thỏa mãn mỗ Tâm tự YY, không biết độc giả có ai là đồng hương Nam Kinh của mỗ Tâm hem ~~ :X


Tìm kiếm với từ khoá:
Được thanks
Xem thông tin cá nhân
6 thành viên đã gởi lời cảm ơn thuganhanuoi về bài viết trên: HNRTV, Muavanganh17, hotaru_yuki, lan trần, sansan_hg, vuachuavuangot
      Xin ủng hộ:  
       
Trả lời đề tài  [ 173 bài ] 
     
 




Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm
Hi, Khách 
Anonymous

Tên thành viên:

Mật khẩu:



Đề tài nổi bật 
1 • [Cổ đại] Thịnh sủng - Cống Trà

1 ... 52, 53, 54

2 • [Hiện đại] Ông xã xấu xa anh đừng hư quá - Phong Phiêu Tuyết

1 ... 49, 50, 51

3 • [Hiện đại] Chọc nhầm sếp lớn - Phù Sinh Y Thủy

1 ... 40, 41, 42

4 • [Hiện đại] Nhân gian hoan hỉ - Tùy Hầu Châu

1 ... 29, 30, 31

5 • [Hiện đại - Trọng sinh] Nỗi lòng hoa tầm gửi - Thập Lục Nguyệt Tây Qua

1 ... 23, 24, 25

6 • [Cổ đại] Sổ tay tiến hóa thành yêu hậu - Ninh Dung Huyên

1 ... 28, 29, 30

7 • [Cổ đại - Trùng sinh] Thừa tướng yêu nghiệt sủng thê - Sương Nhiễm Tuyết Y

1 ... 99, 100, 101

8 • [Hiện đại - Trùng sinh] Cô vợ ngọt ngào bất lương - Quẫn Quẫn Hữu Yêu

1 ... 203, 204, 205

9 • [Cổ đại - Trùng sinh] Đích nữ vô song - Bạch Sắc Hồ Điệp

1 ... 118, 119, 120

10 • [Xuyên không - Dị giới] Tà phượng nghịch thiên - Băng Y Khả Khả

1 ... 147, 148, 149

11 • [Xuyên không] Trời sinh một đôi - Đông Thanh Liễu Diệp

1 ... 161, 162, 163

12 • [Xuyên không] Cuộc sống điền viên của Tình Nhi - Ngàn Năm Thư Nhất Đồng

1 ... 180, 181, 182

13 • [Hiện đại] Hôn nhân bất ngờ Đoạt được cô vợ nghịch ngợm - Luật Nhi

1 ... 195, 196, 197

14 • [Hiện đại - Quân nhân] Hợp đồng quân hôn - Yên Mang

1 ... 126, 127, 128

15 • [Cổ đại - Trùng sinh] Thề không làm thiếp - Lục Quang

1 ... 14, 15, 16

16 • [Xuyên không Điền văn] Trọng Sinh Tiểu Địa Chủ - Nhược Nhan (Phần 1)

1 ... 166, 167, 168

17 • [Hiện đại - Trùng sinh] Đêm trước ly hôn - Thiên Sơn Hồng Diệp

1 ... 32, 33, 34

18 • [Hiện đại] Cố chấp cuồng - Ngải Tiểu Đồ

1 ... 28, 29, 30

19 • [Cổ đại Trùng sinh] Thứ nữ hữu độc - Tần Giản

1 ... 121, 122, 123

20 • [Hiện đại] Bói nhân duyên trên Taobao - Nghiên Nghiên Hạ Nhật

1 ... 39, 40, 41



Shop - Đấu giá: Số 15 vừa đặt giá 238 điểm để mua Tivi Angel
Shop - Đấu giá: ngocdung0 vừa đặt giá 481 điểm để mua Hamster béo
Shop - Đấu giá: huyền.uha vừa đặt giá 238 điểm để mua Coffee Love
Shop - Đấu giá: huyền.uha vừa đặt giá 387 điểm để mua Mặt trời
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 457 điểm để mua Hamster béo
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 248 điểm để mua Con ma dễ thương
Shop - Đấu giá: ngocdung0 vừa đặt giá 434 điểm để mua Hamster béo
LogOut Bomb: thuyvu115257 -> Tiểu Hầu
Shop - Đấu giá: salemsmall vừa đặt giá 321 điểm để mua Đôi bạn thân
Shop - Đấu giá: salemsmall vừa đặt giá 200 điểm để mua Cup Cake
Shop - Đấu giá: TranGemy vừa đặt giá 264 điểm để mua 3 sao xanh
Shop - Đấu giá: Askim vừa đặt giá 250 điểm để mua 3 sao xanh
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 238 điểm để mua Cân đĩa
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 232 điểm để mua Bộ xương Dancing
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 247 điểm để mua Korean Prince
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 250 điểm để mua No 1
Shop - Đấu giá: Cơ Hoàng vừa đặt giá 232 điểm để mua Mắt kính hồng gọng vàng
Shop - Đấu giá: Cơ Hoàng vừa đặt giá 200 điểm để mua Giỏ xách xanh
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 498 điểm để mua Thiên thần vàng
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 248 điểm để mua Phù thủy dễ thương
Shop - Đấu giá: Askim vừa đặt giá 482 điểm để mua Mề đay đá Citrine 6
Shop - Đấu giá: đêmcôđơn vừa đặt giá 250 điểm để mua Chuồn chuồn
Shop - Đấu giá: Thiên Hạ Đại Nhân vừa đặt giá 246 điểm để mua Hà mã tắm
Shop - Đấu giá: heocon13 vừa đặt giá 224 điểm để mua Gấu nâu
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 210 điểm để mua Kẹo cầu vồng
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 238 điểm để mua Kẹo 7 màu
Shop - Đấu giá: Askim vừa đặt giá 406 điểm để mua Bông tai đá Citrine
Shop - Đấu giá: Askim vừa đặt giá 428 điểm để mua Bông tai đá Peridot
Mika_san: xuất hiện đi nào
Mika_san: có ai hơm

Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.