Diễn đàn Lê Quý Đôn



Lời bài hát 

Fake Love - BTS


Hình đại diện của thành viên

Người gởi: votuantho

Đã gởi: 30.11.2018, 20:20

Dung lượng: 9.25 MiB

Nghe: 111

Downloads: 0

Cảm nhận: 1

Gởi thiệp nhạc: 0

Fake Love
Trình bày: BTS

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Dù đang buồn, nhưng anh luôn cố vui vẻ trước mặt em.

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Dẫu lòng rất đau, anh vẫn muốn cho em thấy anh là người mạnh mẽ.

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Ước gì tình yêu cứ luôn đẹp như cái tên của nó.

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Anh cũng ước mình che giấu được sự yếu đuối của bản thân.

이뤄지지 않는 꿈속에서
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Trong một giấc mơ không bao giờ thành hiện thực.

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Anh đã trồng một loài hoa, mà có thể sẽ không bao giờ nở được.

[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Anh phát ốm vì thứ tình yêu giả dối chết tiệt này.

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu này thật quá giả tạo.

[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-hope]
I wanna be a good man just for you
Muốn trở thành một thằng đàn ông tốt cũng chỉ vì em.

세상을 줬네 just for you
Sesangeul jwossne just for you
Cũng đã dành cả thế giới của mình cho em.

전부 바꿨어 just for you
Jeonbu bakkwosseo just for you
Anh cố thay đổi bản thân cũng là vì em.

Now i don't know me, who are you?
Em là ai vậy? Đến nỗi giờ anh còn không biết mình là ai.

우리만의 숲 너는 없었어
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Em đã không còn đó, khu rừng xưa hai đứa thường lui tới.

내가 왔던 route 잊어버렸어
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Anh cũng quên mất con đường mình từng đi.

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Bản thân anh là ai anh còn tự hoài nghi nữa chứ.

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
Gượng đứng trước gương bập bẹ hỏi, mày là cái đách gì vậy?

[Pre-chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Dù đang rất buồn nhưng anh cũng cố tỏ ra vui vẻ vì em.

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Dẫu lòng rất đau, vì em anh vẫn có thể mạnh mẽ.

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Ước gì tình yêu cứ luôn đẹp như cái tên vốn có.

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Anh cũng ước mình giấu được bản thân yếu đuối này.

이뤄지지 않는 꿈속에서
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Trong giấc mơ mãi mãi không thành.

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Anh đã trồng một loài hoa có thể sẽ không nở bao giờ.

[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
Thật tệ, anh yêu em quá mà.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Nó đã trao em lời nói dối hoàn hảo.

Love you so mad, love you so mad
Tình yêu dành cho em khiến anh điên dại.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Cứ cố tẩy não anh, biến anh thành con rối của em.

Love you so bad, love you so bad
Tình yêu gì mà tệ thật.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Trở thành lời nói dối tuyệt vời cho em.

Love you so mad, love you so mad
Nó cũng thật điên cuồng.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Tẩy sạch tâm trí anh, khiến anh như con rối của em vậy.

[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Anh phát ốm vì thứ tình yêu giả dối chết tiệt này.

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu này thật giả tạo.

[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don't know 난 몰라
Why you sad? I don't know nan molla
Sao em lại buồn? Thật không hiểu nổi.

웃어봐 사랑해 말해봐
Useobwa saranghae malhaebwa
Nói “Em yêu anh” và cười lên đi chứ.

나를 봐 나조차도 버린 나
Nareul bwa najochado beorin na
Nhìn anh này, dù bản thân anh cũng tự vứt bỏ mình rồi.

너조차 이해할 수 없는 나
Neojocha ihaehal su eopsneun na
Dù em không hiểu anh thì cũng thế.

낯설다 하네
Naccseolda hane
Em bảo anh lạ quá.

니가 좋아하던 나로 변한 내가
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Muốn anh lại giống như hồi xưa mà em thích.

아니라 하네
Anira hane
Em bảo không đúng.

예전에 니가 잘 알고 있던 내가
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Em hiểu anh lắm, giờ anh khác trước rồi.

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Không? Nói "Không" hoài là sao vậy em? - Anh mù mất!

사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
Sarangeun mwoga sarang it's all fake love
Yêu sao? Tình yêu là cái quần què gì? Giả tạo tất!

[Bridge: Jungkook, Jin]
(woo) i don't know, i don't know, i don't know why
Anh không biết và cũng không hiểu tại sao.

(woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(woo) nado nal nado nal jal moreugesseo
Anh, chính anh còn không biết mình là ai.

(woo) i just know, i just know, i just know why
Nhưng mà mới đây anh biết rồi.

Cuz its all fake love, fake love, fake love
Có yêu đương gì đâu, đồ giả hết!

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Thật tệ, anh yêu em quá mà.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Nên đã cho em lời nói dối thật ngọt ngào.

Love you so mad, love you so mad
Tình yêu dành cho em khiến anh điên dại.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Cứ cố tẩy não anh, biến anh thành con rối của em.

Love you so bad, love you so bad
Tình yêu này thật tồi tệ.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Trở thành lời nói dối tuyệt vời cho em.

Love you so mad, love you so mad
Tình yêu này thật điên cuồng.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Tẩy sạch tâm trí và biến anh thành con rối cho em cầm.

[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Anh phát ốm vì thứ tình yêu giả dối chết tiệt này.

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu này thật giả tạo.

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Dù đang rất buồn nhưng anh cũng cố tỏ ra vui vẻ vì em.

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Dẫu lòng rất đau, vì em anh vẫn có thể mạnh mẽ.

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Ước gì tình yêu cứ luôn đẹp như cái tên vốn có.

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Anh cũng ước mình giấu được bản thân yếu đuối này.

이뤄지지 않는 꿈속에서
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Trong giấc mơ mãi mãi không thành.

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Anh đã trồng một loài hoa có thể sẽ không nở bao giờ.

[intro: v, jungkook]
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Dù đang rất buồn nhưng anh cũng cố tỏ ra vui vẻ vì em.

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Dẫu lòng rất đau, vì em anh vẫn có thể mạnh mẽ.

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Ước gì tình yêu cứ luôn đẹp như cái tên vốn có.

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Fake Love lyrics on ChiaSeNhac.vn
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Anh cũng ước mình giấu được bản thân yếu đuối này.

이뤄지지 않는 꿈속에서
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Trong giấc mơ mãi mãi không thành.

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Anh đã trồng một loài hoa có thể sẽ không nở bao giờ.

[hook: jimin, jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Anh phát ốm vì thứ tình yêu giả dối chết tiệt này.

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu này thật giả tạo.

[verse 2: rm, suga]
Why you sad? I don't know 난 몰라
Why you sad? I don't know nan molla
Sao em lại buồn? Anh thật không hiểu nổi.

웃어봐 사랑해 말해봐
Useobwa saranghae malhaebwa
Nói “em yêu anh” và cười lên đi chứ.

나를 봐 나조차도 버린 나
Nareul bwa najochado beorin na
Nhìn anh đi, dù chính bản thân anh cũng đã như đồ vứt.

너조차 이해할 수 없는 나
Neojocha ihaehal su eopsneun na
Dù em không hiểu anh thì cũng thế.

낯설다 하네
Naccseolda hane
Em bảo anh lạ quá.

니가 좋아하던 나로 변한 내가
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Muốn anh lại là chính anh của lúc trước mà em thích.

아니라 하네
Anira hane
Em bảo không đúng.

예전에 니가 잘 알고 있던 내가
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Anh không giống như xưa, người em hiểu mồn một.

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Không? Em nói không là sao? - Anh mù mất rồi.

사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
Sarangeun mwoga sarang it's all fake love
Yêu sao? Tình yêu là quái gì vậy? Giả tạo tất!

[Bridge: Jungkook, Jin]
(woo) i don't know, i don't know, i don't know why
Anh không biết, anh không hiểu tại sao.

(woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(woo) nado nal nado nal jal moreugesseo
Anh, chính anh còn không hiểu nỗi mình.

(woo) i just know, i just know, i just know why
Nhưng anh mới biết rồi, giờ anh hiểu rôid.

Cuz its all fake love, fake love, fake love
Có yêu đương gì đâu, đồ giả hết!

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Thật tệ, anh yêu em quá mà.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Thế mới thành lời nói dối thật ngọt ngào của em.

Love you so mad, love you so mad
Tình yêu dành cho em khiến anh điên dại.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Cứ cố tẩy não anh, biến anh thành con rối của em.

Love you so bad, love you so bad
Tình yêu này thật tồi tệ.

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Trở thành lời nói dối tuyệt vời cho em.

Love you so mad, love you so mad
Tình yêu này thật điên cuồng.

날 지워 너의 인형이 되려 해
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Tẩy sạch tâm trí và biến anh thành con rối.

[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Anh phát ốm vì thứ tình yêu giả dối chết tiệt này.

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu này thật giả tạo.

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Những lúc buồn vì em mà anh cố vui vẻ.

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
Neol wihaeseoramyeon nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Những lúc đau, cố gắng mạnh mẽ cũng chỉ vì em.

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Sao tình yêu không mãi đẹp như cái tên ấy.

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ước gì anh giấu được hết nỗi yếu hèn này.

이뤄지지 않는 꿈속에서
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Trong giấc mơ không thành.

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
Anh đã đi trồng hoa - "hoa không nở".

Gởi cảm nhận về bài hát  [ 1 bài ] 
Cảm nhận: Fake Love 
Gởi bài Đã gởi: 30.11.2018, 20:24 bởi: votuantho
bạn chuyen wa nhac nuoc khac gium minh
Hình đại diện của thành viên

Tải nhạc lên: 2452
Cảm nhận: 85
Gởi cảm nhận về bài hát  [ 1 bài ] 

Tải nhạc lên


Tìm theo:


Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 423 điểm để mua Chuột ham tiền
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 364 điểm để mua Bé sao vàng
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 345 điểm để mua Bé sao vàng
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 946 điểm để mua Ngọc xanh lá
Shop - Đấu giá: truong phi yen vừa đặt giá 900 điểm để mua Ngọc xanh lá
Shop - Đấu giá: Tư Di vừa đặt giá 250 điểm để mua Giỏ gấu tim
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 285 điểm để mua Mèo trắng ngủ gật
Shop - Đấu giá: cò lười vừa đặt giá 432 điểm để mua Beautiful blue candles
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 536 điểm để mua Hoa hồng 2
Shop - Đấu giá: hoa hồng vừa đặt giá 270 điểm để mua Mèo trắng ngủ gật
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 828 điểm để mua Ngọc xanh lá
Shop - Đấu giá: Ngọc Hân vừa đặt giá 244 điểm để mua Trâm hoa cài tóc
Shop - Đấu giá: cò lười vừa đặt giá 509 điểm để mua Hoa hồng 2
Shop - Đấu giá: Tử Tranh vừa đặt giá 935 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 889 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Công Tử Tuyết vừa đặt giá 629 điểm để mua Hamster nghịch hoa
Shop - Đấu giá: MỀU vừa đặt giá 598 điểm để mua Hamster nghịch hoa
Shop - Đấu giá: heocon13 vừa đặt giá 568 điểm để mua Hamster nghịch hoa
Shop - Đấu giá: Tử Tranh vừa đặt giá 845 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 803 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Tử Tranh vừa đặt giá 763 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Tư Di vừa đặt giá 725 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 689 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: Mẹ Bầu vừa đặt giá 421 điểm để mua Mèo xanh thèm cá
Shop - Đấu giá: Nana Trang vừa đặt giá 250 điểm để mua Nàng tiên cá
Shop - Đấu giá: Nana Trang vừa đặt giá 250 điểm để mua Couple 2
Shop - Đấu giá: trucxinh0505 vừa đặt giá 296 điểm để mua Thiên thần nữ
Shop - Đấu giá: cò lười vừa đặt giá 287 điểm để mua Trái Cherry
Shop - Đấu giá: Tư Di vừa đặt giá 655 điểm để mua Mèo trắng gãi đầu
Shop - Đấu giá: hàn ánh nguyệt vừa đặt giá 400 điểm để mua Mèo xanh thèm cá

Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.