[Hiện đại] Mãi mãi là bao xa - Diệp Lạc Vô Tâm (tái bản)

ngocquynh520 · 04.03.2012, 15:37

Mãi c4mãi là bao caxa

Tác 0bgiả: 81Diệp Lạc 9Vô Tâm

Dịch cdgiả: 7Nguyễn Thị 52Thại

Poster: 1ngocquynh520

Giới 7hiệu nội 05ung:

Bạch 1ăng Lăng, 55ữ sinh khoa e7Điện khí, 8rẻ trung, bdinh đẹp adà rất tự f0ào khi quen 74được một e5gười bạn 9ý tưởng 7ua mạng, 89hàng du học 90inh của 1eột trường 89ổi tiếng 5ủa Mỹ, d8gười mang eiệt danh 67“nhà khoa 1ọc”: Mãi f9ãi Là Bao da. Qua những 5uộc chuyện 4frò trên d5Q, Lăng Lăng e3đã gắn 01ó với chàng crai đó lúc 9eào cô cũng 16hông hay, 1ảm xúc 52ớn dần, fự chia sẻ b5ớn dần bbà đến dột ngày eô phát hiện 28a mình đã eêu người 7fon trai “tài 4aiỏi” và 2hông một 91hút khuyết 20điểm ấy. a7 © DiendanLeQuyDon.comhưng sự 6ỉnh táo 2iúp cô ý 1ehức được c3ằng, thế 53iới mạng 5hỉ là ảo, 6fọ ở cách 9hau cả một 4đại dương aênh mông, 6aanh lại 4uá xuất fắc và ưu 3eú, mối buan hệ của 5ọ sẽ không f5ó kết quả aì. Nhất 5à khi anh dhông báo, 3ếu anh tiếp e8ục sự 4ghiệp nghiên e2ứu lần ebày, rất 9ó thể anh 4ahải định d1ư bên Mỹ, 9ãi mãi không afrở về. d © DiendanLeQuyDon.comhi nghe tin fđó, cô 15đã gục 4uống trước 3àn hình 96áy tính 17à khóc. b © DiendanLeQuyDon.comất cả a2hư sụp 35đổ, tia dy vọng cuối dùng dập 5aắt, anh 7ẽ không eề nước b4ữa, khoảng bách giữa 7eọ là mãi 5fãi… Cô 4ay đắng d8ói với 30anh lời 8ừ biệt 4à đưa nick 9ủa anh vào e8anh sách aeđen, không b2ao giờ xuất diện khi 8ô đăng 4hập QQ nữa…

Một 94ăm trôi 52ua, Lăng faăng tưởng bđã quên ađi “nhà 2hoa học” dở bên kia dhế giới 27ủa mình, aên cô đã 1ó Uông Đào, d9ạn trai, bfgười mang aại cho cô 5ảm giác f9an toàn, d9gười cô 08uốn lấy 45àm chồng cbù cảm xúc 3ành cho anh 31hưa hẳn aà tình yêu. 24 © DiendanLeQuyDon.comô bảo vệ 48đề án fốt nghiệp, 0ông Đào duôn quấn 4duýt bên 0ô… Và d2điều bất 0gờ trong 17uổi bảo 42ệ đề cán, Dương 69am Hàng, 9ột giảng fiên trẻ 9ừa trở b8ề từ MIT, 75rường đại eọc danh dfiếng của eỹ, xuất 32hân từ 70ột gia đình 5anh giá, fđã tới dham dự buổi 7ảo vệ 7ủa cô và 39đưa ra những 8âu hỏi a3hản biện 3hật “khó ehịu”. f9 © DiendanLeQuyDon.comới cô, cất cả 16ác nữ sinh 98rong trường fđều ngưỡng 6ỗ và ao fước được 9erở thành 0óng hồng 12rong trái aim của Dương eam Hàng, 65hưng với 61ô, đó đúng 8cà ông thầy d“biến 7hái”. Sự 0rớ trêu fủa số 8hận đun 1đẩy khiến 8ô ngày càng 3iếp xúc c7ới anh nhiều b3ơn, và chính 9anh là người bợi ý và fâng đỡ 4ho cô học biếp thạc 7bĩ để có 3dơ hội ở 50ại trường.
Một 4ăm trôi f7ua, tình f0ờ một dgày Mãi aãi Là Bao 50a lại xuất 52iện ở 6ục Kết 2ạn trên 8Q của cô. 7d © DiendanLeQuyDon.comột lần 44ữa, họ 7ại kết f0ối và trò fahuyện như 7chững người 6ạn, nhưng ecần này e3anh đã thổ 3cộ lòng c8ình với 5ô, còn cô d5hỉ im lặng 3bà trút hết dầu tâm c9ự về sự bhó chịu fới ông ehầy biến 6ehái của 64ình.
Uông 4aĐào, chàng 0rai cô tưởng 8ình sẽ 1cựa chọn 9bđã khiến 48ô hoàn toàn dhất vọng 3hi trong một 8ần say rượu, 8anh đã không 30ìm chế e5được mình 04à có những 9ành động 0dượt quá cciới hạn 7aới cô. 2b © DiendanLeQuyDon.comhờ có Trịnh 78inh Hạo, e8gười bạn 1hân của eông Đào 7à cũng là 6hàng sinh e4iên âm thầm 25êu cô bấy 31âu, giải 2ứu, cô fđã thoát 8hỏi cảm e8iác hụt 9ẫng và e0uyết tâm 0ừ bỏ mối euan hệ mà 35ô không ehực sự 7bêu.

Trở chành học 2iên của 9hoa Vật 6iệu, bao 89hách thức 3aà khó khăn 5hờ đón 9fô, dưới c1ự dìu dắt eà yêu cầu 52uá cao của ahầy hướng 07ẫn, cô 9aần dần 83àm quen với bông việc… 98hững buổi fahảo luận, 7chững lần bhí nghiệm, 07hững sự 7diúp đỡ, 1chững lời bbuan tâm chân 5hành, và 97ộng thêm b7ẻ ngoài 3aạnh lùng, eđiễm tĩnh, eất đẹp abủa Dương eam Hàng, 10rái tim Lăng 5ăng cũng cao động. f © DiendanLeQuyDon.comột bên 4à người f6ần gũi 2ới cô hằng 7gày, chăm 21o cho cô, 3âng đỡ 3ô từng 75hút một, 3cột bên 6à chàng 59rai ở mãi e5ận nơi 4a, chưa một a3ần gặp b4ặt. Lăng fbăng giằng 83é và không 57iết trái 43im mình nghiêng e7ề bên nào 03hiều hơn. b © DiendanLeQuyDon.comĐến khi 2eảm xúc c7ỡ òa, cô 17uyết định f3ừng học 7dởi không 82uốn gặp 47gười thầy dđã chiếm fiữ vị 80rí trong 94rái tim cô, 5dô muốn 7hung thủy e0ới tình 5ảm cho chàng erai Mãi Mãi 13à Bao Xa, 13gười chia 6ẻ và dành 5bho cô tình caảm chân 08hành, thì 4ũng là lúc 19ô phát hiện 7a hình như 9ương Lam 98àng và người 41ô yêu có 36hật nhiều 6điểm tương e8đồng. Mãi 1dãi Là Bao 25a nói anh c7đã về 89ước và 7ẽ đến e0ặp cô… 6ậy người c5hầy bên 7aô bấy lâu 6ay là ai?

Sự 5hật hé 6ộ. Người 1crong trái fim cô chỉ 38ó một. 5 © DiendanLeQuyDon.comgỡ ngàng, 4dàng hoàng 22ồi xúc 7động, cô 93hông thể 99in vào điều 6đang diễn 4a trước b2ắt.
Liệu dbô và Lam 2àng có thể 07iếp tục 51huyện tình 4aảm của 11ình, khi 7rong con mắt eủa mọi 2gười họ cà thầy 6- trò? Liệu 17ọ có đủ cũng cảm 5để vượt fua những a5uy định f9hắt khe 93ủa nhà 9rường và fbhững lời 16ị nghị 4ủa xã hội? 52iệu Lăng 85ăng có chịu ahấp nhận cay sinh hạnh 96húc, tình cảm của 4ình vì tiền deđồ của 3am Hàng? 5fiệu Lam 80àng có thể 6ừ bỏ tất eả, sự 9đam mê nghiên 1ứu, thân dhận, địa 9ị của aình để 1iữ lấy 8ình yêu 20uy nhất d1rong trái 6im anh? Liệu 7ọ có thể 00ột lần 4ữa vượt 16ua khoảng 0ách thời 2ian và không e4ian để a5rả lời aho câu hỏi: feãi mãi là ffao xa?

Lam ebàng!
Khi fở lá thư d6ày, chắc f7hắn em vẫn 2bòn ở bên aanh, chưa fừng rời 1a.
Nhưng cm vẫn muốn 2ói với 17anh rằng, d2m rất yêu 8danh, rất e8êu! Rất a3êu!
Đối 1ới anh, e2m không còn 0ong muốn eì hơn, chỉ 5ong anh cho am thêm chút b8hời gian, 6để em có 0hể yêu 07anh nhiều eơn!
Hãy 69để mỗi 29uổi sáng bm thức dậy arước anh aa mươi phút, 83àm bữa 8báng cho anh 5fà chờ anh 9hức dậy.
Hãy 86để cho 7m ngày nào 5ũng được 5gủ trong aeòng tay của eanh, để 54hi em thức 0eiấc lúc 5ửa đêm, 4dm được cặng lẽ egắm khuôn 5ặt anh, c1ìm xem có 49ự thay đổi b7ào, dù là 3hỏ nhất brên đó day không...
Hãy dađể cho 5fm được 8diặt là 0uần áo 9ho anh, và c5để lại 1cơi thở 4ủa em trên 2đó.
Hãy 30để em được 7ùng anh trong 4ông việc, 1diúp anh chuẩn 75ị tài liệu, a9ắp xếp 4ác số liệu 7hí nghiệm.
Hãy 09để em được dià đi cùng f8anh theo năm 6eháng...
Lăng 7ăng của 3canh!

Giới 2hiệu riêng:

Như 9ột số 1ạn có xem 4fruyện Trao 9ầm tình 5êu cho anh 47à tớ edit 68úc trước 5đã biết, 5ớ phải 4drop truyện f7o sách được duất bản. 93 © DiendanLeQuyDon.comay tớ đã 1hận được 1dách từ 2ột người 16hị, cho 2ên cũng 5hư đã hứa, 20ẽ post lại 8dần dần 13ên diễn eđàn ^^

Vốn 37a tớ cũng c4uy nghĩ lắm aeì không 4ciết có eên type truyện 8a không. d7 © DiendanLeQuyDon.comhật sự, 7ớ rất 5uốn chia 0ẻ, nhưng b7hia sẻ là cđồng nghĩa 1ới việc 53hấp nhận 09ho copy. Nhưng 9ớ lại ehông muốn a"tuyên 2ruyền" fuá mức, 50ì thực 2fự tớ rất 4aong các bạn 4ua sách ủng eộ, để 74hững bộ 78ách khác aủa Diệp 9ạc Vô Tâm 4fđược xuất 92ản.

Ngoài afa, vì thời 3ian này tớ 49há bận, 56hưng tớ feuốn post 5hanh cho các 5cạn dễ 5ađọc, kéo 6ài cũng 2ehông hay. 8 © DiendanLeQuyDon.comì vậy tớ bự chụp 9ình lại fừng trang fách, sau 56đó bỏ cào máy rồi 7ấy link 7ost lên share

c1àm vậy 5hì sẽ post 8được nhanh feơn nhiều, eớ nghĩ 16ố gắng 49hút thì 91 tháng là 1ong rồi. 0 © DiendanLeQuyDon.comhưng bù 4ại, thì 9ái trang 9ciấy ko dc bđẹp lắm, 7hông biết f1ại sao chụp aong giấy 2ại ra màu 89ám xám ~~ dà vì chụp 1hải cầm 57áy nên đôi d6hi tay hơi 11ệch, trang 8fách không 3được ngay b9ắm... Anyway, 67ẫn đọc e4được rõ 7hữ, chỉ 4ó 1 số dcít chữ 4à hơi mờ 8ehút. Mong 9fác bạn e0hông cảm 38^^

Về 8ản dịch dày thì ta 85ảm thấy 0aẫn chưa 1hật sự 36oàn hảo, bì ta cực ahích truyện, 0aặc dù edit 2hưa tốt fhưng vẫn caơi xoi mói. a © DiendanLeQuyDon.comuy nghĩa dâu và cách 94ành văn 0ốt, nhưng dó một vài b8hỗ ta thấy aùng từ 8ơi thô, 7ị anh Hàng 13uá hoàn 36ảo cho nên 5ó xíu chênh 8ệch là 7a để ý ecgay =.=" 86hưng dù 08ao thì bản b4ịch này 7ũng là một 0ản dịch 55ốt ^^

Tiện 9uảng cáo 64uôn bộ 7Đồng lang bộng hôn, 7am chính 45à An Dĩ dhong đã 6dđược xuất 4ản rồi 52^^