 | Code: Kaze Hikaru là một bộ manga của tác giả Taeko Watanabe, được phát hành tại Nhật Bản từ năm 1997, bởi nhà xuất bản Shogakukan. Tại Việt Nam được phát hành hai lần bởi nhà xuất bản Trẻ, lần 1 không có bản quyền, lần 2 có bản quyền. Hiện nay truyện vẫn đang tiến hành và đã ra đến chương 126 bên Nhật, tại Việt Nam là tập 21, tương đương với hết chương 107.
Câu truyện lấy bối cảnh thời đại Bakumatsu, kể về Tominaga Sei, một cô gái có người bố và anh trai bị giết hại, đã giả nam và gia nhập Mibu Roushi (sau này được biết đến với tên Shinsengumi) để trả thù. Tại đây, cô được Okita Souji dìu dắt, và anh cũng là người duy nhất trong nhóm biết rõ thân phận của cô. Sei khi sống trong cuộc sống của một người người đàn ông tại Shinsengumi đã trưởng thành hơn rất nhiều, và cô cũng bắt đầu cảm nhận rằng mình đang yêu Okita Souji.
Các nhân vật chính A.1. Kamiya Seizaburou: a, Các thông tin chung: - Thực chất là một cô gái tên Tominaga Sei. - Các tên gọi khác: Sei-chan, Kamiya. - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 15. - Giới: Nữ (nhưng giờ thì đã bị “nam tính hoá” nhiều phần) rồi! - Gia đình: Mẹ mất sớm, bố và anh bị Chousu giết hại. - Chức vụ: Đội viên đội 1 – Thị đồng cho Yamanami – Đội viên đội 1 (có vẻ như Sei không sống xa Okita được nhỉ!) - Là người trong mộng của: Okita Souji (nhưng Okita lại chẳng hề nhận ra điều đó) Saitou Hajime, Itou Kashitarou, Miki Saburou... “Onago ja arimasen. Watashi wa bushi desu”- “Iam not a girl. Iam a samurai.” Nghĩa là: "Tôi không phải là một cô gái. Tôi là một Samurai." - Thực chất, Kamiya Seizaburou là một thiếu nữ xinh xắn mang tên Tominaga Sei. Cô vốn là con gái út của thầy thuốc Tây y Tominaga Genan và Kamiya Rin – một phụ nữ thuộc dòng dõi quan thần của Shogun. Nhưng mẹ của cô đã qua đời vì bệnh tật khi Sei lên bốn tuổi. Ngoài ra, Sei còn có người anh trai lớn hơn cô 7 tuổi mà cô rất yêu quý, tên là Tominaga Yuuma. Chính Yuuma đã truyền cho em gái lòng khát khao trở thành một samurai chân chính, hai anh em họ cùng ấp ủ một hoài bão rất lớn lao là sẽ cả đời tận trung báo quốc với triều đình Mạc Phủ. Nhưng một ngày nọ, một đám người Chousu đã ập đến giết chết cha cùng anh của Sei rồi đốt trạm xá của gia đình cô. Bản thân cô may mắn thoát chết tuy bị bỏng khá nặng ở ngực. Sau khi bình phục, Sei đã cắt tóc, cạo trọc đỉnh đầu, chỉ để chừa phần tóc mái đằng trước, để dễ dàng gia nhập vào Miburoushi-gumi (sau này trở thành Shinsengumi), với hi vọng trả thù kẻ đã giết cha và anh mình. Đó không phải một việc đơn giản, nhất là sau khi gia nhập, Sei phát hiện nhóm Miburoushi chẳng khác gì “cầm thú”. Nhưng rồi ngay sau đó, cô đã nhận ra những lý tưởng cao đẹp của Shinsengumi, nhìn thấy ưu điểm của các đồng đội xung quanh. - Trong tác phẩm của mình, Watanabe-sensei xây dựng các nhân vật trong Shinsengumi hết sức dễ thương, gần gũi, có lẽ vừa để môi trường ấy hợp với nhân vật nữ chính, và đồng thời cũng để cho độc giả nhìn nhận được toàn diện hơn về Shinsengumi, những người “luôn tươi cười vì ngày mai có thể chết bất cứ lúc nào”. Chính vì khâm phục những con người kiên trung đó, mà Sei, sau khi trả thù, đã chọn con đường ở lại Shinsengumi, chấp nhận khó khăn gian khổ để trở thành một samurai và nhất là được ở bên cạnh Okita Souji – đội trưởng của mình (vì cô đã yêu anh mãnh liệt). Rất nhẹ nhàng nhưng chắc chắn, tình yêu trong sáng thầm kín của cô gái nhỏ ấy dành cho Okita Souji cũng giống như bông hoa anh đào đang hé nụ. - Tính cách: Sei thường rất dễ bị kích động, đôi lúc hơi ngây ngô nhưng cô cũng là một người rất thông minh, chăm chỉ, tốt bụng và chu đáo. Đặc biệt, giác quan thứ sáu của Sei vô cùng nhạy cảm. Cô trong tư cách của võ sĩ đạo Kamiya khá được ngưỡng mộ bởi các thành viên của Shinsengumi.Thậm chí, Cục truởng Kondou còn đã có ý định nhận Sei làm con nuôi. Có lẽ người duy nhất cô ấy chưa thể thân thiết được là Hijikata- phó cục trưởng ma quỷ (nhưng theo nhận xét của Okita thì Sei và Hijikata có nhiều điểm rất giống nhau). Hình dẫn kèm:
b, Nhân vật lịch sử: - Tuy nói rằng hầu hết các nhân vật trong Kaze Hikaru đề xuất phát từ nhân vật có thật, nhưng tiếc rằng, Sei chỉ là một nhân vật trong tưởng tượng của Watanabe-sensei. Tuy nhiên, cũng có một số điểm thú vị tương đồng trong lịch sử: + Mặc dù không có bằng cứ để chứng minh, nhưng có một giai thoại kể về người yêu của Okita. Người ta kể lại rằng đó là con gái của một bác sĩ, và thậm chí Okita và cô gái đó đã có với nhau một đứa con gái. Tuy nhiên, không ai biết điều đó có đúng hay không? Và ở Kouenji, còn có một ngôi mộ với dòng chữ đại ý người nằm trong đó có liên quan tới Okita. Ngôi mộ đó là của một người phụ nữ, người này đã mất trước khi Okita qua đời. Các nhà nghiên cứu lịch sử cho rằng phải có lí do gì khiến cô gái đó không thể làm đám cưới với Okita. Cũng có nơi nói rằng, gia đình của Okita đã nỗ lực tìm kiếm cô gái đó sau khi Okita mất.Tuy nhiên, họ vẫn không tìm ra cô gái, và đến nay, đó vẫn là một bí mật không lời giải đáp. Lại có giả thuyết cho rằng, Okita chưa bao giờ có một mối liên hệ nào với phụ nữ. + Một điểm thú vị nữa, là trong cuốn “Shinsengumi Hyauwa” của tác giả Suzuki Tooru, có một danh sách của 5 người đàn ông đẹp nhất trong Shinsengumi. Trong đó, người đẹp nhất được miêu tả là người có vóc dáng, giọng nói… giống hệt một cô gái. Thế nhưng, người đó lại là gián điệp của Chousu, và bị Harada Sanosuke xử tử. A.2. Okita Souji: a, Thông tin chung: - Tên thời nhỏ trước khi Nguyên phục: Okita Soujirou - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 20 - Giới: Nam - Gia đình: Cha đã qua đời từ lâu, còn mẹ và 2 chị gái. - Chức vụ: Đội trưởng đội 1. - Sở thích: Ăn đồ ngọt và chơi đùa với lũ trẻ. - Tên gọi khác: Sou-chan, Souji (chỉ Kondo, Hijikata mới được gọi), Okita-sensei, ngỗng đực, cá thờn bơn. “Watashi wa bushi desu kara”- “It is because Iam a samurai” Nghĩa là: "Bởi vì tôi là một samurai." - Okita đã ra tay cứu mạng Sei khi cả gia đình cô bị sát hại. Đồng thời anh cũng là người Sei ngưỡng mộ, là người đầu tiên phát hiện ra bí mật của Sei. Mặc dù Okita cho rằng Miburoushi, sau này trở thành Shinsengumi, không phải là nơi dành cho phái nữ, anh vẫn cho Sei ở lại (nhưng tận trong lòng, Okita luôn muốn cô ra đi trước khi bị nguy hiểm tới tính mạng). Nói theo cách của Okita, không người phụ nữ nào là không quý trọng mái tóc của mình, và vì Sei đã chấp nhận cạo tóc, Okita sẽ không còn coi cô là một cô gái nữa. - Thực chất đây không phải là lần đầu tiên Sei và Okita gặp nhau. Hơn 10 năm trước, khi Okita mới mười tuổi, trong một lần cùng với Kondo Isami đến đền Hachiman ở Edo ngắm hoa anh đào nở, cậu bé đã bị lạc và khóc thật nhiều. Bỗng một cô bé chừng 4-5 tuổi xinh như búp bê, đôi mắt mở to, mặc chiếc kimono màu hồng sakura bảo Okita: "Con của Samurai không được khóc." Cô bé còn nói với Okita một câu khiến cho cậu bé nhớ mãi cho tới sau này: "Phải nhân lúc còn nhỏ khóc cho nhiều, để khi lớn lên thì không được khóc nữa mà phải hết lòng phụng sự ngài Shogun." Sau đó Okita biết được cô bé đó cũng bị lạc mất người thân, nhưng vẫn cố gắng nhịn khóc, mắt luôn mở to và nhìn về phía trước. Tới khi tìm thấy anh trai, cô chạy đến ôm chầm lấy anh mình, khóc nức nở. Cô bé kì lạ đó đã tiếp cho cậu bé Okita một sức mạnh, ý chí to lớn để trở thành một samurai tài giỏi trong tương lai. Không ai có thể ngờ rằng cô bé ngày ấy lại chính là Sei – Kamiya bây giờ. - Ngọn lửa bồng bột và dữ dội trong Sei có thể bùng cháy lên bất cứ lúc nào, và có lẽ thứ duy nhất có thể xoa dịu ngọn lửa ấy là nụ cười rạng rỡ của Okita. Anh không chỉ là người Sei yêu nhất, người khiến cho cô cảm phục mà quyết tâm ở lại cùng Shinsengumi, anh còn là một người thầy, người bảo vệ che chở cho Sei. Cô hoàn toàn có thể tin tưởng vào Okita. Tuy cô không phải là kiểu nhân vật yếu đuối, thích nấp sau lưng người khác, nhưng những lúc có Okita bên cạnh, Sei luôn được bờ vai đấy bảo bọc. Không những vậy, anh còn luôn luôn đối xử ôn hòa, tốt bụng, thân thiện với mọi người và thuộc cấp của mình. Đối với Sei, Okita có đủ mọi ưu điểm khiến bất cứ ai cũng phải quý mến, nhất là cô. - Tuy nhiên “nhân vô thập toàn”, con người ai cũng có điểm được điểm mất. Okita là chàng trai tuyệt vời như vậy đấy, nhưng trong chuyện tình cảm, anh lại rất... ngố (tới nỗi Sei và cả Saito đều gọi anh là "đồ ngỗng đực", "cá thờn bơn"). Thậm chí Okita còn không tự nhận ra được tình cảm mình dành cho Sei. Đối với anh, việc quan tâm đến Sei dường như là một điều gì đó rất hiển nhiên, giống như là sự quan tâm của anh cả đối với một người em út trong gia đình. Nhưng đấy cũng chính là điểm khiến nhân vật Okita trở nên đáng yêu hơn, phải không? - Tính cách: Okita là một thần tượng trong mắt mọi người lúc này, nhưng chỉ ngay sau đó, anh đã xuất hiện như một đứa trẻ. Lạnh lùng là thế, tàn nhẫn là thế, nhưng cũng nồng ấm, đôn hậu, dễ mến là thế. Con người của Okita là một ẩn số, và càng tìm hiểu thì người ta càng thấy thích thú hơn.
b, Nhân vật lịch sử: - Có thể nói, Okita là nhân vật nổi tiếng bậc nhất trong nhóm Shinsengumi. Đó là một con người đẹp trai, lạnh lùng và đầy tài năng. Okita được nhận vào đạo trường năm 8 tuổi và đến năm 15 tuổi đã trở thành một thiên tài kiếm thuật. Một chút ngoài lề, đây chính là nhân vật mà từ đó, Nobuhiro Watsuki lấy làm hình tượng để dựng lên “Thiên kiếm” Seta Soujirou. Và thanh kiếm mà Okita dùng ngoài đời cũng chính là thanh kiếm Seta dùng để đấu với Kenshin trong trận chiến cuối cùng, thành Kikuichi Norimune. - Là người mạnh nhất trong nhóm Shinsengumi, Okita thông thạo tất cả các loại kiếm thuật. Chiêu thức lợi hại nhất của anh là “3 nhát chém”, với 3 nhát chém nhanh và mạnh vào đối thủ, thường là ở cổ và hai bên vai trái và phải. - Tuy nhiên, Okita lại bị mắc bệnh lao phổi, một căn bệnh trở thành nan y thời bấy giờ, sau khi nhóm chính thức đổi tên thành Shinsengumi. Okita thường ho ra máu, song anh không cho mọi người biết điều này. Và trong biến cố Ikeda-ya, tình trạng sức khoẻ của Okita trở nên tồi tệ hơn, anh thổ ra huyết. Chính từ sự kiện đó, Kondou và Hijikata biết đến chứng bệnh của Okita, sau đó bác sĩ cũng nói rằng anh sẽ không thể sống lâu được. Thế nhưng, 3 người này không muốn tin tức đó lan quá rộng, vì thế họ đã giấu kín. - Sau trận chiến Boshin, Okita Souji phải nằm tại một phòng bệnh. Không lâu sau đó, anh qua đời ngày 30/5/1868- năm Minh Trị thứ 1, ở tuối 25. Mộ của anh được đặt tại Azubu/ Roppongi. Cho tới nay, ngôi mộ ấy vẫn còn thuộc quyền sở hữu của dòng họ Okita. A.3. Kondo Isami: a, Thông tin chung: - Tên thật: Miyakawa Katsuta. - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 30 - Gia đình gồm có: Mẹ mất sớm, cha và hai anh trai nuôi dưỡng. - Con nhà tông, đời thứ 4 của dòng “Thiên nhiên lý tâm”. - Là người đứng đầu nhóm đến từ Shieikan. - Chức vụ: Cục trưởng - Có thể nói, cục trưởng Kondo là linh hồn của nhóm Shinsengumi. Kondo là một người nhiệt huyết, hết lòng tận trung vì Shogun. Nói theo cách của Yamanami Keisuke, thì dù chính quyền Mạc phủ có thối nát đến đâu, ung nhọt đến đâu, thì Kondo cũng sẽ dùng hết sức mình hút hết những ung nhọt và máu độc đó ra, có phải hi sinh tính mạng mình, ông vẫn luôn giữ tròn khí tiết của một samurai. Chính điều ấy đã lay động những người khác, và không ít người nguyện hi sinh vì Kondo. - Tính cách: Tuy thế, đây không phải một nhân vật nghiêm nghị, lạnh lùng, mà lại là một mẫu người hết sức hiền hậu, nhân từ. Đây là điểm khiến mọi người phải khâm phục, yêu quý cục trưởng Kondo Isami và luôn hết lòng vì Shinsengumi. Hình dẫn kèm:
b, Nhân vật lịch sử: - Kondo vốn là con trai của một gia đình nông dân ở Tama, tên thật là Miyakawa Katsuta (hay còn gọi thân mật là Kat-chan). Năm 16 tuổi, ông được một sư phụ của đạo trường Shieikan là Kondo Shushuke nhận nuôi nên sau này đổi tên thành Kondo Isami. Thanh kiếm Kondo sử dụng là thanh Nagasone Kotetsu (Hổ Triệt). - Theo trong sử sách kể lại, Kondo là một người kiên định, luôn trung thành tuyệt đối với tinh thần võ sĩ đạo. - Kondo có một người vợ tên Tsune và đứa con gái nhỏ Tamako [được sinh trước khi Kondo lên Kyoto] ở quê nhà. Sau sự đổ vỡ của nhóm Shinsengumi, Kondou bị phái Ishin Shishi bắt - phái trở thành chính thống sau sự thoái ngôi của tướng quân Yoshinobu. Hoàn cảnh lúc đó bị đảo ngược hoàn toàn, những thành viên của Shinsengumi trở thành những kẻ bại trận. Kondo bị xử trảm ngày 25 tháng 4 năm 1868, ở tuổi 35. A.4. Hijikata Toshizou: a, Thông tin chung: - Tên gọi khác: Onifukuchou (Phó cục trưởng ác quỷ), Toshi (nhưng chỉ có Kondo mới được gọi như thế). - Tuổi khi xuất hiện: 29. - Giới: Nam. - Chức vụ: Phó cục trưởng. - Là người trong mộng của: Itou Kashitarou. - Sở thích: Viết thơ haiku trong lúc rảnh rỗi. - Tính cách: Rất nghiêm khắc và kỉ luật. Hay mắc cỡ, cáu kỉnh, rất sợ những tên đồng tính luyến ái, tiêu biểu là Itou. Sở dĩ anh ta bị như vậy là do năm 11 tuổi, Hijikata đã suýt bị ông chủ tiệm ở chỗ làm thuê… lạm dụng (tởm!) nhưng may mắn thoát được. - Cái tên gọi “phó cục trưởng ma quỷ” có lẽ bắt nguồn từ sự lạnh lùng và tàn nhẫn đến đáng sợ mà chúng ta có thể bắt gặp thường xuyên ở Hijikata. Nghe đồn rằng trẻ con gặp phải anh ta thì sẽ… khóc không ra tiếng! Lúc nào khuôn mặt Hijikata cũng cau có, đôi khi khiến người ta có cảm giác “không có tình người”. Đó là người nghiêm khắc, và đặt ra kỉ luật thép cho Shinsengumi. Tuy nhiên, nếu nhìn sâu hơn vào con người của Hijikata, bạn sẽ hiểu rằng anh không phải là một người tàn ác đến như vậy. Cái cảm giác “máu lạnh” Hijikata mang lại chỉ là vẻ ngoài của anh. Có lẽ chính bởi vì Kondou quá hiền lành nên Hijikata phải lạnh-lùng—tàn-nhẫn thì mới có thể duy trì và phát triển được nhóm Shinsengumi. Nhờ có sự nghiêm minh, khắt khe của Hijikata mà Shinsengumi sau này đã trở nên nổi tiếng trong lịch sử. Hình dẫn kèm:
b, Nhân vật lịch sử: - Hijikata sinh ra trong một gia đình nông dân, thuở nhỏ thường nóng nảy, rất hay đánh nhau, gây gổ, suýt chút nữa là đã trở thành thằng nhóc hư hỏng. Ngay khi còn bé, Hijikata đã ấp ủ mơ ước trở thành 1 samurai. Khi chị của Hijikata lấy chồng, ông đã được anh rể cho đi làm nghề bán thuốc dạo, đặc biệt phải kể đến loại thuốc Ishida Sanyaku có công dụng làm lành vết thương và chữa gãy xương. Cũng chính trong khoảng thời gian này, Hijikata gặp gỡ và kết bạn với Kondo. Lúc ấy cả hai vẫn đang là những cậu thiếu niên. - Lúc còn trẻ, Hijikata từng được gia đình sắp xếp hôn ước với tiểu thư Okoto hiền lành, xinh đẹp, tuy có hơi yếu đuối. Dù Hijikata rất yêu cô ấy nhưng ông đã từ chối kết hôn. Vì ông cho rằng sinh mạng của người võ sĩ samurai vô cùng mong manh, chẳng may ông chết đi thì Okoto sẽ chịu đau khổ và phải thủ tiết cả đời, cho nên tốt nhất không nên lập gia đình để tránh gây đau khổ cho vợ con. Quan điểm này của Hijikata quả thật là hiếm gặp trong giới samurai thời ấy. - Hijikata được biết đến như một người không có lòng nhân đạo, với biệt danh “Con quỷ của nhóm Shinsengumi”. Nhưng chính ông là người có công đưa cho nhóm Shinsengumi phát triển, trở thành một tổ chức samurai lớn mạnh và lừng lẫy nhất. Chính ông là người đưa ra đạo luật mổ bụng [Seppuku] trong nhóm Shinsengumi. Sau này, chính Yamanami đã phải hứng chịu hình phạt này, cho dù ông và Yamanami đã biết nhau từ những ngày ở đạo trường Shieikan, nhưng cũng không có một sự nhân nhượng nào hết. Nhưng, trong cuốn tiểu thuyết “Moeyoken” [Burning Sword], tác giả Shiba Ryotarou đã lý giải rằng, Hijikata làm như vậy vì ông hiểu rằng, Shisengumi cần một người lãnh đạo lạnh lùng, không mềm lòng như Kondou. “Anh ta luôn chọn cho mình một bộ mặt lạnh lùng tàn ác trước mặt mọi người, thậm chí sát hại cả những người mình yêu thương, để rồi sau đó lại một mình khóc thầm trong đêm”. Sau khi thất bại ở trận chiến Boshin và cái chết của Kondou, Hijikata gia nhập tổ chức Enomoto Takeaki, trốn đến Hokkaido và tiếp tục sự nghiệp chống lại triều đình Ishin [Minh Trị]. Tuy nhiên, Hijikata đã bị bắn chết trong một trận chiến năm 1869- năm Minh Trị thứ 2, hưởng dương 35 tuổi. A.5. Yamanami Keisuke: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 31 - Giới: Nam - Chức vụ: Phó cục trưởng- Tổng trưởng. - Là người trong mộng của: Akesato - Tập kiếm theo dòng: Bắc thần nhất đao. - Yamanami có đôi nét tương đồng với Kondou ở tính cách hiền lành, dễ chịu và luôn quan tâm đến mọi người. Ông còn là người có kiến thức sâu rộng và lòng ham học đáng nể. Yamanami là người thứ hai trong nhóm Shinsengumi phát hiện ra bí mật của Sei (thực ra là do Akesato tiết lộ). Không những không trừng phạt, Yamanami còn tìm cách “bao che” cho Sei nữa. Đúng là một người đàn ông tốt bụng, nhỉ? - Tuy nhiên, cuối cùng Yamanami lại phải nhận lấy hình phạt xử mổ bụng. Nếu như Kondou tuyệt đối trung thành với Mạc phủ, thì Yamanami nhìn nhận ra được sự xuống dốc của Mạc phủ. Thế nhưng, Yamanami lại là người tuỵệt đối trung thành với Kondou. Có lẽ sự mâu thuẫn ấy đã khiến anh tự cho mình phải chịu hình phạt nặng nhất: mổ bụng theo cách của một samurai.
b, Nhân vật lịch sử: - Không có nhiều thông tin về Yamanami khi tôi tìm kiếm trên mạng. Chỉ biết rằng, lúc đầu ông gia nhập nhóm Shinsengumi vì cảm phục con người cục trưởng Kondou. Sau này, khi phát hiện ra sự xuống dốc của nhà Mạc [mọi người đọc truyện chắc còn nhớ 2 sự kiện này, một liên quan đến vụ giết phạm nhân trong nhà ngục Rokkaku, một là liên quan đến đảng Thiên Cẩu], Yamanami đã bỏ đi. Không lâu sau, Okita tìm được ông và đưa về, Yamanami phải chịu hình phạt mổ bụng. Khi còn sống, Yamanami là người hiền lành, thật thà, thông tháinên cái chết của ông khiến cho nhiều đội viên bất bình. Chính điều đó đã khiến cho 15 đội viên của nhóm Shinsengumi sau này bỏ đi theo Itou Kashitaro.
A.6. Saitou Hajime: a, Thông tin chung: - Tên gọi khác: Aniue [Anh hai, đại ca – chỉ có Sei mới gọi Saitou như vậy], Yamaguchi Hajime, Inoue Denpachi, Fujita Gorou. - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 20. - Giới: Nam. - Rất thích: Kamiya Seizaburou. - Sở thích: Uống rượu sake và ăn mì (có vẻ bình dân nhỉ). - Mặc dù không biết (có lẽ nên thêm hai từ “chắc chắn”) Sei là con gái, nhưng Saitou vẫn rất có cảm tình với Sei. Có lẽ Saitou xứng đáng với những từ “người bảo vệ âm thầm đáng tin cậy” của Sei. Nếu so với Okita, Saitou là người nhạy cảm hơn, điềm tĩnh, và chín chắn hơn (mặc dù anh không đẹp trai bằng Okita). Nhưng trái tim là thứ không thể sai khiến, vì thế nên Sei vẫn luôn hướng tới Okita, còn Saitou vẫn lặng lẽ... hướng tới Sei. - Nguyên nhân lí giải việc Sei yêu quý và thân thiết với Saitou, phần lớn bởi vì Saitou quá giống anh trai quá cố của Sei, nhất là ở giọng nói. Và mỗi lần đứng cạnh Saitou, Sei lại không kìm được lòng nhớ đến anh trai. Có lẽ đây là một điều bất hạnh lớn với Saitou, vì dù thế nào đi nữa, trong tim Sei, Saitou cũng chỉ là một "aniue" – một người anh trai mà thôi.(T_T)
b, Nhân vật lịch sử: - Saitou Hajime, một nhân vật bí ẩn bậc nhất trong nhóm Shinsengumi. Có nhiều ý kiến xoay quanh sự xuất thân của Saitou. Có người nói rằng Saitou là con của một kiếm khách, lại có người cho rằng ông vốn quê ở Edo, con của một quan dưới triều Bakufu, sau đến Kyoto vì lỡ tay giết một người ở Edo. Lại có tài liệu khác ghi rằng Saitou là con thứ 12 của Tướng quân?!? Song có những người kể lại Saitou làm công việc mật thám tại nhóm Roushi-tais cho nhà Aizu. Vì thế đến nay, Saitou vẫn là một ẩn số. Từ “Hajime” trong tên Saitou có nghĩa là số một hay sự khởi đầu bởi vì ông được sinh ra ngày 1 tháng 1. Một trong những chiêu thức mạnh nhất của Saitou là chém vào tay trái của đối phương. Thậm chí chiêu thức này của Saitou còn có tính sát thương cao hơn cả của Okita. Trong thực tế, Saitou cùng với Okita và Nagakura là 3 người mạnh nhất trong Shinsengumi. Sử sách cũng kể lại rằng, Saitou là một người rất... nghiện rượu. Và Saitou chết bởi vì ung thư dạ dày – hệ quả tất yếu của việc uống quá nhiều rượu. Một điều quan trọng nữa, là vào năm Minh Trị thứ 6, Saitou đã cưới Takagi Tokio. Vào năm 1876, tức năm Minh Trị thứ 9, hai người đã có với nhau một đứa con trai, Tsutomu. Sau khi chính quyền Minh Trị được thành lập, Saitou đổi tên và làm một giáo viên dạy kiếm tre trong một trường học. Năm 1877, năm Minh Trị thứ 10, ông tham gia vào đội cảnh sát được quyền mang kiếm theo người trong trận chiến Seinan [Đây là trận chiến mà Saigo Takamori khơi dậy chống lại chính quyền Minh Trị ở Satsuma]. Saitou làm nhiệm vụ này dưới tên gọi Fujita Gorou (là tên khắc trên bia mộ của ông). Sau sự kiện này, ông trở thành mật thám cho Kawaji Toshiyoshi- Uỷ viên hội đồng Cảnh sát. Sau này, Saitou làm canh gác cho một bảo tàng ở Tokyo. Sau khi nghỉ hưu, Saitou dành nhiều thời gian cho việc uống rượu. Chính vì thế, ông quan đời vào ngày 27/9/1915- năm Taisho thứ tư, ở tuổi 72. A.7. Toudou Heisuke: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 20 - Giới: Nam - Chức vụ: Đội trưởng đội 8. - Môn đồ dòng: Bắc thần nhất đao. - Người thầm yêu: Yuu (xuất hiện ở tập 8). - Toudo Heisuke thường đi cùng với Harada, Nagakura và Inoue. Trong nhóm 4 người này, Toudo là người hiền lành và... có vẻ bình thường nhất [đặc biệt là nếu so sánh với Harada trong mấy cái vụ đó ]. Toudo hồi 17 tuổi đã từng đấu kiếm thua Okita, vì vậy, anh đã thề "độc" ở lại nhóm Shinsengumi cho đến khi đánh thắng được Okita. Trong tất cả các thành viên của nhóm, Toudo kính trọng và yêu quý Yamanami nhất. Chính vì lí do đó, Toudo tỏ ra không thích Hijikata sau cái chết của Yamanami. - Toudo là một người thật thà, tốt bụng và thân thiện. Đồng thời anh còn là một người rất dịu dàng trong chuyện tình cảm, nhưng Yuu lại bỏ anh ra đi. (híc híc… Tội nghiệp Toudo !) A.8. Nagakura Shinbachi: a, Thông tin chung: - Đến từ: Matsu Mae. - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 25 - Nổi tiếng là “Người đàn ông trắng đen rạch ròi”. - Là truyền nhân của dòng: “Thần đao vô niệm”. - Chức vụ: Đội trưởng đội 2.
b, Nhân vật lịch sử: - Sau khi bỏ quê hương đến Kyoto, Nagakura tham gia vào nhóm Shieikan của Kondou và cùng đến Kyoto. Không có nhiều tài liệu viết về Nagakura, chỉ thấy nói rằng những khi Okita bị ốm, Nagakura thường đảm nhiệm luôn chức vụ Đội trưởng đội 1. Sau khi chính quyền Minh Trị được thành lập, Nagakura đổi tên thành Sugimura Yoshie. Đến năm Minh Trị thứ 15- tức năm 1882, ông đến Hokkaido và trở thành một thầy dạy kiếm trong một nhà tù [không hiểu tại sao tù nhân lại học kiếm nhỉ?]. Mấy năm sau, Nagakura từ chức và xây mộ cho những người bạn cùng ở nhóm Shinsengumi với mình đã hi sinh. Sau đó, Nagakura viết một cuốn sách về những ngày ở nhóm Shinsengumi của mình. Tháng 1 năm 1915, tức năm Taisho thứ 4, Nagakura qua đời, hưởng thọ 76 tuổi.
A.9. Harada Sanosuke: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 26. - Đến từ: Iyomatsuyama. - Cao thủ dòng :Chủng điền bảo tàng viện. - Chức vụ: Đội trưởng đội 10. - Sở thích: Mua sách đen, đi kĩ viện và... mấy cái vụ đó.
b, Nhân vật lịch sử: - Harada được tả lại là một người xởi lởi, nóng tính, sống đơn giản, rất thích gây lộn nhưng cũng đầy nghĩa hiệp. Vũ khí ưa thích của Harada là giáo. Trước khi đến với đạo trường Shieikan, Harada đã làm phục vụ cho một số lãng sĩ, một địa vị rất thấp. Tuy nhiên, sau này khi đã là đội trưởng đội 10 của Shinsengumi, ông luôn quan tâm đến những người dưới quyền mình. - Harada còn là một khách thường lui tới các kĩ viện [hèm, dù sao ông cũng là người chứ có phải là thánh nhân đâu], và thậm chí còn cưới một cô gái lầu xanh. - Sau sự tan rã của nhóm Shinsengumi, Harada tham gia vào đội quân Shogital, và hi sinh trong trận chiến Ueno. Có tài liệu lại ghi lại rằng, Harada đã được cứu sống và bỏ đi Quan Hoa, Trung Quốc. Từ đó, không còn ai biết Harada ở đâu nữa. A.11. Inoue Genzanborou: a, Thông tin chung: - Biệt danh: “Trưởng lão” - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 35. - Học được chân truyền dòng “Thiên nhiên lý tâm”.
b, Nhân vật lịch sử: --- Update soon ---
A.12. Serizawa Kamo: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện: unknown. - Giới:Nam. - Gia đình: Có một bà vợ rất xinh đẹp tên là Oume. - Chức vụ: Cựu Cục trưởng (đã chết). - Có tình cảm mãnh liệt nhất với: Oume Serizawa Kamo là con người ưa nịnh, phóng khoáng, thích ăn chơi, thường xuyên tới kĩ viện, đã thế còn tùy tiện đốt nhà, giết người, hay xung đột với Hijikata. Nhưng ông ấy đôi khi cũng rất phóng khoáng và rộng rãi. Chính Hijikata đã ra lệnh cho Okita, Harada, Toudo, Yamanami đi ám sát ông ta vì Serizawa đã làm ô danh nhóm Shinsengumi. Hình dẫn kèm:
[sửa] B- Các nhân vật khác: B.1. Itou Kashitarou: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện trong truyện: 30. - Giới: Nam. - Gia đình: Vợ Oume và em trai ruột Miki Saburou. - Chức vụ: Tham mưu, cố vấn quân sự. - Có tình cảm rất mãnh liệt với: Kamiya Seizaburou, Hijikata Toshizou và tất cả những người đẹp. - Itou xuất hiện ở tập 10 của truyện, đây là một người có tài hùng biện và duyên dáng, rất thu hút các thành viên của nhóm Shinsengumi, ngoại trừ Sei, Okita, Saitou và Hijikata. Itou Kashitarou đảm nhiệm việc dạy về văn học - nghệ thuật cho Shinsengumi. Một đặc điểm quan trọng ở Itou là anh ta rất thích cái đẹp, vì thế nên dù đã có cô vợ rất xinh, anh ta vẫn không thể không “ngả lòng” trước những người đẹp, bất kể là trai hay gái. Tuy nhiên, Itou lại chẳng hề mảy may để ý tới Okita Souji, anh chàng khá là đẹp trai và quyến rũ trong mắt các cô gái và độc giả. Tác giả Watanabe Taeko chú thích điều này bằng câu: "Hình như không có hứng thú với cá thờn bơn!" (cười) - Bề ngoài thì có vẻ không thích dính dáng đến chính trị mà chỉ thích “người đẹp” mà thôi, nhưng đừng chỉ tin như thế, bởi đó không phải là toàn bộ con người Itou. Thực chất đó là một người rất xảo quyệt, gian manh và có tham vọng. Thậm chí cả việc anh ta tham gia vào nhóm Shinsengumi cũng không thể tin tưởng được hoàn toàn (và trên thực tế là sau này Itou đã bỏ đi). Thực sự thì Itou đang có kế hoạch rất mờ ám và xấu xa: lật đổ Shinsengumi.
b, Nhân vật lịch sử: - Đây là người không hoàn toàn có lý tưởng trùng với Kondou và các anh em trong nhóm Shinsengumi. Ông có rất nhiều người đi theo khi đến nhóm Shinsengumi, bởi Itou là người có học thức và có khả năng giảng giải tư tưởng của ông cho người khác (tư tưởng đó có xu hướng đi theo phong trào Sonno- joi). Đặc biệt sau cái chết của Yamanami, Itou đã quyết định rời bỏ nhóm Shinsengumi, đi cùng 15 người khác, trong đó có cả Saitou. Tuy nhiên việc Saitou đi theo chỉ là một cái bẫy của Hijikata thôi. Saitou đã từ từ lấy lòng tin của Itou, và gửi những kế hoạch của Itou về cho Hijikata. Cuối cùng, Itou đã bị Saitou ám sát. Điều cuối cùng cần đề cập đến, là thực tế Itou không phải là một người có tình cảm đồng giới đâu, mặc dù khi ở trong nhóm Shinsengumi ông ta rất thường hay có xung đột với Hijikata. B.2. Akesato: a, Thông tin chung: - Tên gọi khác: Satono, Sato (từ sau cái chết của Yamanami) - Giới: Nữ. - Gia đình: Cha già, mẹ và anh em trai. - Là người yêu của: Anh trai Sei là Yuuma Tominaga và tổng trưởng Yamanami Keisuke. - Akesato (tên thật là Meiko) luôn là người vợ, người chị và người mẹ đáng mong đợi của bất kì người nào. Bởi cô rất hiền dịu, tâm lý, đảm đang, đáng tin cậy và vô cùng ngọt ngào. Ở bên cạnh Akesato là lúc duy nhất Sei có thể trở về là một cô gái đúng nghĩa. Tuy nhiên, Akesato lại là người cực kì bất hạnh trong chuyện tình duyên. Anh trai Sei mất, cô phải bán mình vào lầu xanh. Gặp được Yamanami, những tưởng đã tìm được hạnh phúc, cuối cùng tình yêu của họ cũng không thành. Ban đầu Akesato định tìm đến cái chết, may mắn thay cô lại được cứu và dần tìm lại được hi vọng sống. Sau này, Akesato được chuộc thân khỏi lầu xanh bằng tiền của Yamanami gửi lại trước khi qua đời, từ đó cô chính thức thoát khỏi kiếp Geisha. Cuối cùng, cô sống cùng cậu bé mồ côi Mabou với thân phận “cô Sato”.
b, Nhân vật lịch sử: - Có vẻ như Akesato chỉ là một nhân vật hư cấu của lịch sử. Vì thế nên không tìm được thông tin thực tế gì về cô. B.3. Matsumoto Ryojun: a, Thông tin chung: - Tuổi khi xuất hiện: hình như cũng xêm xêm với tuổi Kondo Isami, khoảng 30 tuổi. - Giới: Nam. - Gia đình: Cha là thầy thuốc Tây y. - Chức vụ: Đại y Pháp Nhãn. - Luôn quan tâm đặc biệt tới: Sei-Kamiya, Okita Souji và chuyện tình cảm giữa 2 người ấy. - Matsumoto vốn là đồng nghiệp và cũng là bạn cũ của cha Sei. Ông giúp đỡ Sei hết lòng khi cô cần. Ngoài ra, ông ta còn rất thích những chuyện thú vị và hay mắc cỡ (cái này hợp với Hijikata). Chính Matsumoto đã bịa ra bệnh "Như tâm thiên" để giúp Sei thoát khỏi những phiền phức trong Shinsengumi. Nói tóm lại, Matsumoto Ryojun là một thầy thuốc giỏi, tinh tường, nghiêm khắc nhưng cũng không kém phần hài hước. b, Nhân vật lịch sử: - Đại y Matsumoto Ryojun là thầy thuốc tài ba theo y học phương tây. Ông rất uyên thâm về tình hình trong nước và thế giới thời bấy giờ cùng nhiều mặt khác. Matsumoto đã đích thân chữa trị cho Shinsengumi và cả Okita khi anh bị lao phổi. |  |