Tuyển BETA - Xin giúp giùm!!! (update 19/1)

Chào ss Ami e là ng mới đang tìm hiểu về edit (nói trắng ra là ko biết j) nếu beta ko cần đòi hỏi biết tiếng trung thì e xin beta thử bộ Phu quân xấu xa

email của e:kuny_5201314@yahoo.com

mình đã nhận và đang làm bộ Hương thơm nhé

bộ "sầu triền miên "có ai nhận chưa bạn...nếu chưa mình có thể beta bộ này... nhưng đây là lần đầu mình làm nên cũng không biết bạn có hài lòng không nữa. mail của mình là Sunshine.where@gmail.com.

Chị admin cho em góp sức beta với. Em muốn beta nhưng chỉ còn mỗi bộ cổ đại " dụ chàng cắn câu", mà em lại chỉ đọc hiện đại, chị có thể cho em một cơ hội beta thử truyện hiện đại được không ạ.
nick của em là : ngthao2611@.com
Em cảm ơn chị!

em lại quên nữa rồi, sorry chị . E mới lập gmail mới nên nhầm lẫn, mong chị thông cảm cho. lần này là tuyệt đối chính xác chị ạ. nick của em là:
ngthao2611@gmail.com

Mình đã đọc bài viết của bạn. Mình sẽ nhận bộ kẻ ác tuyệt đối phải cáo trạng trước. Mình sẽ beta và edit truyện cùng lúc.
Bạn gửi truyện vào email: memoryoflove828@gmail.com cho mình nhé

Hi,
Thoi gian gan day minh co theo doi truyen tren chuyen muc cua dien dan. Truyen cua dien dan rat hay. Minh cung muon tham gia beta truyen. Co the gui cho minh lam thu duoc khong?dia chi mail cua minh: nganguyen.acc@gmail.com.
Mong nhan duoc mail cua ban.Tks!

chị Ami ơi, nếu chị k sợ beta chậm thì e có thể giúp truyện Làm phiền huyện thái gia và bộ Diễm cơ của bá vương nhé
chị gửi email vào: nhocconphanha@gmail.com cho e nha ^^~

Xem ra quan niệm về "beta" của mình khác mọi người quá.
Beta với mình phải là người giỏi hơn editor, nếu biết tiếng Trung càng tốt.

Còn nếu không biết tiếng Trung thì cũng phải đọc hiểu convert tốt hơn editor, câu cú văn phong chính tả chuẩn hơn editor.

Biết sử dụng các công cụ hỗ trợ như từ điển, quick translator khá thành thạo để dò lại bằng tiếng Trung những từ, câu khó hiểu nhằm đảm bảo độ chính xác về "nghĩa" của bản edit.

Phải biết cách search các điển cố, điển tích, thơ ca, thành ngữ ... để chú thích cho bản edit (những cái mà editor bỏ sót, hoặc không biết tìm hoặc tìm không được).

Nói tóm lại, người beta không phải là người không biết edit, mà là những người đã trải qua quá trình edit khá thành thạo rồi, có kinh nghiệm, văn phong, đọc hiểu hơn hẳn người edit, thì mới đủ khả năng để "sửa" bản edit của editor.