Diễn đàn Lê Quý Đôn
Cấm đăng tin quảng cáo các lớp học, khoá học, hội thảo, tìm học sinh... Các bài quảng cáo sẽ bị xoá.



Tạo đề tài mới Đề tài này đã khoá, bạn không thể sửa hoặc gởi bài trả lời.  [ 4 bài ] 

Thơ 20/11 - Dành cho ai cạn kiệt ý tưởng cho cái bích báo :P

 
Gởi bài 29.10.2007, 12:55
Hình đại diện của thành viên
Lớp phó lao động
Lớp phó lao động
 
Ngày tham gia: 30.05.2007, 14:18
Tuổi: 19 Nữ
Bài viết: 268
Được thanks: 0 lần
Điểm: 2.84
Gởi bài Thơ 20/11 - Dành cho ai cạn kiệt ý tưởng cho cái bích báo :P - Điểm: 9
Wonderful Teacher

With a special gift for learning
And with a heart that deeply cares,
You add a lot of love
To everything you share,
And even though
You mean a lot,
You'll never know how much,
For you helped
To change the world
Through every life you touched.
You sparked the creativity
In the students whom you taught,
And helped them strive for goals
That could not be bought,
You are such a special teacher
That no words can truly tell
However much you're valued
For the work you do so well.


Perfect Teacher!


A Teacher Is…
Someone who is wise...
Who cares about the students and wears no disguise.
But is honest and open and shares from the heart.
Not just lessons from books, but life where you are.
A teacher takes time to help and tutor.
With English or math or on a computer.
It's (Teacher' name) who's patient, even in stress.
Who never gives less than the very best!
Not that I was the perfect student,
But you were the perfect teacher for me!

Teachers

Teachers
Paint their minds
And guide their thoughts
Share their achievements
and advise their faults

Inspire a Love
Of knowledge and truth
As you light the path
Which leads our youth

For our future brightens
With each lesson you teach
Each smile you lengthen
Each goal you help reach

For the dawn of each poet
Each philosopher and king
Begins with a Teacher
And the wisdom they bring.

Why God Made Teachers

When God created teachers,
He gave us special friends
To help us understand His world
And truly comprehend
The beauty and the wonder
Of everything we see,
And become a better person
With each discovery.

When God created teachers,
He gave us special guides
To show us ways in which to grow
So we can all decide
How to live and how to do
What's right instead of wrong,
To lead us so that we can lead
And learn how to be strong.

Why God created teachers,
In His wisdom and His grace,
Was to help us learn to make our world
A better, wiser place.


Được thanks
Xem thông tin cá nhân
Gởi bài 02.11.2007, 21:04
Hình đại diện của thành viên
Tổ trưởng
Tổ trưởng
 
Ngày tham gia: 04.07.2007, 18:14
Tuổi: 22 Nam
Bài viết: 41
Được thanks: 0 lần
Điểm: 2.15
Gởi bài  - Điểm: 2
chào bạn, cám ơn bạn đã post nhửng bài này lên, mình đang điên lên với mấy cái báo tường đây :thanks:  :thanks:. mà tiếng anh của mình hơi dở nên bạn có thể dịch ra tiếng việt cho mình dc ko??? :thanks:
bạn có thể làm bạn với mình dc ko??


Được thanks
Xem thông tin cá nhân YIM
Gởi bài 04.11.2007, 23:56
Hình đại diện của thành viên
Lớp trưởng
Lớp trưởng
 
Ngày tham gia: 31.03.2007, 14:48
Tuổi: 22 Nữ
Bài viết: 800
Được thanks: 1 lần
Điểm: 4.17
Gởi bài 
It's so great, I like it. But. I wonder where do you find it or you compose!!!!!!!!!??????????


Được thanks
Xem thông tin cá nhân YIM
Gởi bài 07.11.2007, 18:16
Hình đại diện của thành viên
Lớp phó lao động
Lớp phó lao động
 
Ngày tham gia: 30.05.2007, 14:18
Tuổi: 19 Nữ
Bài viết: 268
Được thanks: 0 lần
Điểm: 2.84
Gởi bài  - Điểm: 8
À, không phải tớ tự làm đâu, tớ chưa đủ trình >"< Search trên google đấy chứ ^^'
Còn đây là tớ tự dịch, không văn vẻ lắm đâu:


Trích dẫn:
Perfect Teacher!

A Teacher Is…
Someone who is wise...
Who cares about the students and wears no disguise.
But is honest and open and shares from the heart.
Not just lessons from books, but life where you are.
A teacher takes time to help and tutor.
With English or math or on a computer.
It's (Teacher' name) who's patient, even in stress.
Who never gives less than the very best!
Not that I was the perfect student,
But you were the perfect teacher for me!


Người thầy hoàn hảo! (tớ nghĩ dịch là giáo viên hoàn hảo nghe cứng nhắc quá :D )

Thầy giáo là...
Một con người sáng suốt...
Một con người thật lòng quan tâm tới học sinh
Chân thật, cởi mở, chia sẻ cùng học sinh
Không chỉ là những bài học từ sách vở, mà là cả cuộc đời thầy đã trải qua
Thầy dành thời gian giúp đõ học sinh Anh, Toán hay Tin...
Thầy đều kiên nhẫn, ngay cả khi căng thẳng
Thầy là người luôn cống hiến hết mình...
Không phải con là người học trò giỏi
Nhưng thầy là một giáo viên tuyệt vời dành cho con!

Mới dịch ra hồn một bài, mấy bài sau tớ dịch nghe cứ...buồn cười thế nào ý  :D5


Được thanks
Xem thông tin cá nhân
Hiển thị bài viết từ:  Sắp xếp theo  
Đề tài này đã khoá, bạn không thể sửa hoặc gởi bài trả lời.  [ 4 bài ] 
       


Thành viên đang xem chuyên mục này: Majestic-12 [Bot] và 17 khách


Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm

Chuyển đến:  
Hi, Khách 
Anonymous

Tên thành viên:

Mật khẩu:


Thành viên nổi bật 
Yến My
Yến My
thatthuong28
thatthuong28
Yến Yến
Yến Yến

Lê Yến: Chúc mọi người trưa mát mẻ ! ^^~
tieudaohongtran: các bạn cho mình hỏi luôn muốn cập nhật thêm nghĩa cho QT thì làm cách nào vậy, mình thử search trên gôgle mà vẫn ko làm dc., update vào rồi thoát QT ra vô lại nghĩa vẫn như cũ T_T
nhoktouch: sisGấu ơi hôm nay cn vợ trước được mấy chương vậy?
tieudaohongtran: thanks bạn nhé ^^!
MiuLinh: @tieudao Mình nghĩ là khởi khởi đó bạn
tieudaohongtran: 绮绮 ai giúp mình dịch từ này với, QT của mình dịch thành khỉ khỉ @@( này là tên của 1 tác giả)
MiuLinh: Ấy. M g đâu hết r ta
HoàngPhủVũNguyệt: OMG, truyện mình hoàn gần cả nửa năm mà hôm nay mới có bạn comment *chấm chấm nước mắt*
Thiến Tiếu Tiếu: Buổj ság tốt làh nghen cả nhà
~mèo xinh~: chào buổi sáng mọi người. . hnay thức đêm đọc truyện a~ ngược tâm nam9 a~ thỏa mãn. . hắc hắc. . 6h kém. ta đi ngủ ~~~~
Windy.Cool: chán quá điiiiii
Yến My: Công nhận nàng chịu đi thiệt :))
LogOut Bomb: Juillet01 -> akinomi
akinomi: ha...ha..ha tính ta ham vui mà...mấy thằng trong lớp cứ chọc....trai đẹp trong lớp ko ôm đi ôm cột điện....
akinomi: Dù ngày mai có lết ta vẫn cứ đi chơi....
Yến My: Hihihi :))
akinomi: ta sống với phương châm chính là " khi thức dậy thì phải tận dụng cho hết 1 ngày đó và vui vẻ hết cỡ có thể..." vì cuộc đời ôi quả thạt là ngắng. Sống cho bản thân trước khi sóngcho người khác...
Yến My: Phù.. Sức khỏe vậy tốt. Chứ ta mà giống nàng thì chỉ có nằm 1 đóng ra
akinomi: hồi có băng nẹp mà ta còn đi mà...he...he...
akinomi: @My:gì chứ sức trâu ta có thừa....năng lượng khá dư dả.....tháo băng là ta đi mát trời....
Yến My: Hỏng nghỉ ngơi cho khoẻ. Nàng chịu đi quá àh
Yến My: @aki: hazz gặp ta chắc mằm cả đóng ở nhà. Công nhận nàng khoẻ thiệt :))
akinomi: có điều giờ há miệng to là lại đau...he..he... đầu vẫn còn sưng....mũi vẫn rất đau.... nhìn sơ thì ko thấy có vấn đề...vấn đề là nội thương bên trong....he...he...
akinomi: nhằm nhò gì...hôm trước bị hôm sau ta còn lếtđi thi được mà...
Yến My: Eo. Vậy mà kg sao. Khâu đến 10 mũi. Xỉu
Yến My: @aki: đợi vài bữa nữa đi
akinomi: @My: ta không sao...chỉ bị rách xiu da đầu may 10 mũi gãy cái mũi xinh mất nữa lít máu.....
Yến My: @aki: ta cũng 2 đầu bị hành thôi. Nhưng buổi sáng nay ta mới treo cờ :))
akinomi: @My:Iu nàng nhất.......
akinomi: @My: ta thì khỏe re...đúnghai ngày rồi dứt....lại chưa từng bị hành chỉ cảm thấy hơi tức bụng 1 xíu,,,,*Ôm Ôm*....thôi ráng mấy ngày đi....


DiendanLeQuyDon | ddLQD | Phong thu am | studio | YeuCaHat
Powered by phpBB © phpBB Group. Designed by Vjacheslav Trushkin.