The Water Side - Zai Shui Yi Fang - Jiro Wang; Uông Đông Thành

Người gởi: jenniedinh

Đã gởi: 07.03.2012, 08:15

Dung lượng: 2.36 MiB

Nghe: 118

Downloads: 0

Cảm nhận: 0

Gởi thiệp nhạc: 0

Lu cao cang cang bai wu mang mang
You wei jia ren zai shui yi fang
Lu cao qi qi bai wu mi li
You wei jia ren kao shui er ju.

[Chorus:]
Wo yuan ni liu er shang yi wei zai ta sheng pang
Wu nei qian you xian tan dao lu you yuan you chang
Wo yuan shun liu er xia zhao xun ta de fang xiang
Que jian yi xi fang fu ta zai shui de zhong yang.

[Chorus:]
Wo yuan ni liu er shang yu ta qing yan xi yu
Wu nei qian you xian tan dao lu qu ze wu yi
Wo yuan shun liu er xia zhao xun ta de zong ji
Que jian fang fu yi xi ta zai shui zhong zhu li.


*English Translation*
The grass is flourishing, the fog is dense
The woman I like is on the other side of the water
The grass is flourishing, the fog is magical
The woman I like lives by the water.

I will go against current to be by her side
However, there is dangerous beach and the road is far and long
I will follow the current to look for her
She seems to be in the center of the water.

I will go against current to whisper to her
However, there is dangerous beach and the road is absolutely difficult to walk
I will follow the current to look for her
She seems to be waiting at the center of the water.