oh` hay thế nó ở đâu zậy

hay thì có hay thật nhưng mà huk hiểu cái zì

lời tiếng anh của bài này đây : (theo ý kiến cá nhân thì mình nghĩ đây chính là những tâm tư, tình cảm của Tomoya dảnh cho Nagisa) (ai xem clannad thì bit)

I just stared at the falling sand in the hourglass.
If I were to flip it…it’ll start all over again.
In this time that just passes through…
I wonder if I too can enter it.

In that hill you just passed by during your way home,
plenty of sunny spots have appeared.
Here, tenderly, I alone
reminisce these warm feelings.

Just you…it’s only you
who I loved.
My eyes, watery from the wind,
makes you more distant…


I’ll always remember
even if everything were to change.
Just one, just one
mundane thing…
but I’ll show you, this one thing full of radiance,
I’ll always and forever protect it.

These cold days continue…even though it’s spring already.
In the morning I wake up earlier than the alarm clock,
you stand there, making breakfast
for three.

Just you…it’s only you
who isn’t next to me.
Until yesterday, you were there next to me…looking at me.

Just you…it’s only you
who I loved.
For you…just for you
I’ll sing this song.
It’s our…our own
passing time.
Continuing to be alone…
I don’t want that.

I’ll always remember,
even if this town were to change.
No matter how much sadness I meet,
I’ll show you, the time when I was truly strong.
Here I go, I walk to that hill.