akinomi: thế phải xem hết nội dung bên trong rồi hãy đặt tiêu đề nhưng nếu truyện xã hội đen thì có thể theo nghĩa bóng: dọn dẹp vật cản. hoặc nhỏ cỏ tận gốc, ...dạy cho lũ cản đường...hay chỉ đơn giản là thị uy đàn em

nguyenthianluong: Hay ta đi hỏi cái người convert nhỉ? ka ka

akinomi: ồ vậy à vậy thì gay à

nguyenthianluong: Mình cũng nghĩ thế. Nhưng sao trong convert lại là hotboy nhỉ. Ày, để mình dịch hết cái chưong đó xem rút cục nó là kí gì nhớ. Tại 2 từ đó là tiêu đề chương. ui

akinomi: ừ sửa cỏ thì có thề coi là tỉa hoạc cắt không. chỉnh sửa lại cổ đó

nguyenthianluong: ách. ta thấy Tq của ta dịch là sửa cỏ a. Ôi trời ơi

akinomi: @ anluong: 2 chữ đó có vẻ là tỉa cỏ hay cắt cỏ

akinomi: ta cũng mới edit thôi. do ham hố. nhưng kinh nghiêm hơn 1 chút vì có dịch qua vài đoạn như thế

akinomi: tiện lợi có thể hiểu là mì gói, bánh mì , cơm hộp, nhưng tự làm thì chỉ có cơm hộp và sanwich nàng xem đoạn sau ăn thứ gì thí dịch cho sát nghĩa

Mimiko: hi

akinomi: @ anluong: Tq cua ta dịch là cây cỏ

nguyenthianluong: vậy thì làm quen thôi, ta cũng không quen ai nè vậy mà các nàng vẫn giúp nhiệt tình đó nha. vui quá đi

nguyenthianluong: Các nàng ơi sao kí nì 校草 ở bản convert lại là hotboy nhở

Thiên Di: toàn editor mới O_o ta ko quen ai hết TT__TT

nguyenthianluong: Ách. vui nha gặp toàn cao thủ, Trong quá trình edit gặp khó khăn lại nhờ mọi người giúp đỡ nga. Mình là học sinh mới, xin chào xin chào

nguyenthianluong: uh, Câu này nằm trong chương 3 của Người yêu tổng giám đốc xã hội đen mình đang edit. hic không biết tiếng trung khổ thế đó, cảm ơn mọi người nha

akinomi: @anluong: câu này có vẻ như thỷ băng như đang đi trên đường bỗng nhiên một chiếc xe đạp phóng qua quẹt vào thủy băng nhu, rồi đơn giản nghe ầm, bịch một tiếng" chết tha65tho65p cơm hộp do chính tay mình làm thủy ba7ng nhu cúi người nhặt hộp cơm bỗng nhiên có một đôi tay đưa ra

nguyenthianluong: oa cảm ơn nàng. ta dòm ngược dòm xuôi mà không hiểu nó là kí gì. Ách cam ơn nàg lắm lắm

cereniti: @ nguyenthian . . . : 便当 là hộp cơm tiện lợi, hay còn gọi là hộp bento, với cơm với một ít đồ ăn được làm sẵn bên trong

cereniti: nhin qua nhìn lại mình đã có tận 4 bộ hoàn: Cha con . . . , gặp gỡ tổng giám đốc, thạch đến vận chuyển, xem mắt bạn thân ...^^

nguyenthianluong: có nàng nào biết tiếng trung dịch hộ ta câu này với 水冰柔走在校道上，突然一辆车疾驶而过，撞到水冰柔的便当，只听见砰砰砰响。“糟糕，这可是绝亲手做的便当。”水冰柔弯下腰去捡便当，突然一双手伸了过来cái thứ đơn giản tiện lợi của nàng ấy là kí gì vậy trời

surimeo: @coi : cuối trang có chữ "f" (thích) đó bạn iu, hehe ...

cuckicoi: @surimeo: nàng có ở đó ko, like ở chỗ nào vậy

Mingiie Ly: beyonce

caoviyen_73: @huyentranght: Cám ơn em nha. CHị làm được rồi. Thank em nhiều nhiều.

Hạ Hạ: viewtopic.php?f=142&t=306514 chuyển qua ngừng đăng giúp mình nhé ^^

huyentranght: Keo xuong cuoi hom thu, bam wa trang 2, sau do nhin phia duoi, ben tay phai, chi click vao danh dau tat ca, roi ngay chi bam vao Mark/Unmark as Important, chi chon Xoa danh dau, sau do bam nut Chuyen ke ben. Roi bam yes dong y xoa. Sau do ve lai inbox. Nhin len tren bam vao release all... De hien mess moi' ra.

caoviyen_73: Hộp tinh nhắn đầy rồi, Làm sao xóa được nhỉ? Không đọc được TN mới. Sao dốt VT thế không biết. HuHu. Ai cứu với!!!!!!!

akinomi: @ sulli cám ơ nàng...he..he

sherylha19_bupi: @socnau: Tâm khẽ động ?