bài này hay thật
作詞：游家豪
zuò cí : Yóu Jiā Háo
作曲：陳懷恩
zuò qǔ : Chén Huái Ēn
演唱：黑Girl
yǎn chàng : Hēi Girl
為你抄筆記 為你織圍巾 你誇我細心
wèi nǐ chāo bǐ jì | wèi nǐ zhī wéi jīn | nǐ kuā wǒ xì xīn
Copy a note for you | Weave the scarf for you | You say I’m attentive
靠窗的位置 奶茶要少冰 我幫你留意
kào chuāng de wèi zhì | nǎi chá yào shǎo bīng | wǒ bāng nǐ liú yì
The place near the window | Milk tea must have a little ice | I take care of you
專屬的雨衣 晚安的簡訊 是你的貼心
zhuān shǔ de yǔ yī | wǎn ān de jiǎn xùn | shì nǐ de tiē xīn
The special raincoat | Goodnight SMS is your intimate
一直以為 永恆的愛 就是你
yī zhí yǐ wéi | yǒng héng de ài | jiù shì nǐ
Always think that eternal love is you
怎麼最近你 對我很安靜 卻對她細心
zěn me zuì jìn nǐ | duì wǒ hěn ān jìng | què duì tā xì xīn
Why are you treat me so calm recently but trear her attentively
不再有卡片 沒離線訊息 冷漠得徹底
bù zài yǒu kǎ piàn | méi lí xiàn xùn xī | lěng mò de chè dǐ
No longer send the card | Not reply the SMS | Completely cold
有人說長大 愛就會變形 只剩下回憶
yǒu rén shuō zhǎng dà | ài jiù huì biàn xíng | zhǐ shèng xià huí yì
Some people said that when grow up, love can change | Only remain the memories
直到那天 你的缺席 才相信
zhí dào nà tiān | nǐ de quē xí | cái xiāng xìn
Until that day when you are absent, I just believe it
原來你的心有空隙
yuán lái nǐ de xīn yǒu kòng xì
Apparently your heart has a gap
她才能輕易地佔據
tā cái néng qīng yì de zhàn jù
He can hold you easily
我沒本領 我不爭氣 假裝不在意
wǒ méi běn lǐng | wǒ bù zhēng qì | jiǎ zhuāng bù zài yì
I don’t have the ability | I don’t work hard for it | Pretend that I don’t care
原來我的心有空隙
yuán lái wǒ de xīn yǒu kòng xì
Apparently my heart has a gap
還留著有你的記憶
hái liú zhe yǒu nǐ de jì yì
Still keep the memories about you
眼淚是我 愛情的紀念品
yǎn lèi shì wǒ | ài qíng de jì niàn pǐn
Tears is my love souvenir
Credit to:
http://lyric.innocentwhite.net
khổ wa'
