Bài này LIVE nên có nhiều tiếng ồn, thông cảm

Bài này xem như là chia tay Michiru Hoshino, Imai Yu, Ayana Takada (cũng là bài hát cuối cùng của ba người này trước khi rời AKB48)
Bài hát nói về tình cảm chị em của các thành viên. Nhạc + lời đơn giản, nhẹ nhàng.
“Kataomoi no sotsugyou shiki” – “Graduation ceremony of unrequited love”
Original lyrics by Mr. Akimoto Yasushi
Translation by gideon123 (
http://stage48.net)
Even though you’re here before my eyes,
You don’t notice
That I like you like this
Even a little bit you don’t know
The rising steam from the cocoa
Hides me
Your heart can’t see
The true meaning of my words
“Graduation’s coming soon, right?”
Was all I could say
The next topic snatches away this unrequited love
By being with everyone,
I can be close to you
We’re just joking around
I look like you’re little sister
Under the table,
We counted by folding fingers
Thus, the passing days
Were a stairway to a farewell
“We won’t be able to meet in the spring, right?”
Once more I tried to say,
But I put on an adult face for that journey
The scribbled-on textbook
The lent handkerchief
The quarrelsome cultural festival
These continuing memories
Endlessly overflow
“Graduation’s coming soon, right?”
Was all I could say
“We won’t be able to meet in the spring, right?”
Once more I tried to say
The next topic snatches away this unrequited love