Cảm nhận: Mr. Simple - Super Junior
|
Người gởi: votuantho
Đã gởi: 11.08.2012, 11:00
Dung lượng: 28.52 MiB
Nghe: 78
Downloads: 5
Cảm nhận: 0
|
| Người gởi |
Nội dung |
| Bài này chưa có người viết cảm nhận. Bạn sẽ là người bóc tem chứ? |
|
|
|
|
| akinomi: chà, ta thấy nhiều cái tực còn dài hơn ấy chứ...chứ giản lược được chỗ nào mà bà con hiểu? |
| nguyenthianluong: Ách aki dich nghĩa dung nhung chả lẽ ta để cái tên dai ngoang đo sao.hic gôc hán có mõi 2 từ thôi.hic. Mà tiêng hán thì hay dung từ cô đọng, giản lược. |
| akinomi: mà thứ có phong cách thì có nhiều nhưng nói chung thì 1 là hàng hóa còn nếu nói rõ có thể phân ra là trang phục, nội thất...ta nghĩ cũng chỉ có nhiêu đó |
| akinomi: cách thức cách thể xem là phong cách. |
| akinomi: @anluong:ta nghĩ cái đó có thể dịch là dại thiếu gia của tạp đoàn hàng hóa mang phong cách châu âu |
| cuckicoi: @xu: lâu rồi ko thấy nàng, dạo này đi tu hả, nàng đừng dụ dỗ sư đó nhé. he he |
| Thiên Di: phía góc bên phải phía trên bài vừa post có chữ edit á, nhấn zô đó là dc |
| lyly93: hihi cậu cứ chém đại i |
| nguyenthianluong: Ka ka ta post rùi nhưng để là Châu Âu , thêm quả chú thích bên dưới nữa |
| Thiên Di: nàng làm nhiều rồi mới thấy 30% là mình chém =)) |
| Thiên Di: thì nàng cứ post trc đi đã, có gì hỏi sau rồi chỉnh lại :3 |
| nguyenthianluong: Ta cũng nghĩ là Âu Thức nhưng thấy mọi người ko đồng ý lắm. nên lại ko dám post |
| Thiên Di: kiểu Âu ở đây nghĩa là theo phong cách Châu Âu ý |
| Thiên Di: nếu dịch sát theo QT là vậy còn nếu nàng muốn thoáng hơn thì dịch là đại thiếu gia của tập đoàn kiểu Âu |
| Thiên Di: hê hê sức ta cũng có hạn thui ^^ |
| nguyenthianluong: ah. vậy nàng thử đè xuất giumd ta cái câu này cái, tên tập đoàn là gì vậy ka ka欧式集团的大少爷 |
| Thiên Di: nàng cứ post lên là có người giúp ~.~ |
|
|
|
|
, tại ta toàn ol lúc mọi ngk bận à! @@
